Текст и перевод песни Karel Gott - Nenech mě za dveřmi stát

Nenech mě za dveřmi stát

Máš svoje malé království
V kanceláři číslo patnáct
Stůl plný různých žádostí
Moji fotku pod sklem máš
Tam chodím s trapnou záminkou
Jen abych viděl tvou tvář
Až dnes mám věc vážně závažnou

Nenech mě za dveřmi stát
Dám ti žádost o tvou něžnou lásku
Datum a můj podpis má
Všechno zkrátka jak má to tak být
Proto čekám a doufám, já čekám a doufám

Vím budeš času málo mít
V kanceláři číslo patnáct
Můj případ chtěl by soukromí
Příhodnější místa znám
Já k tobě večwr přijdu rád
Pro kladné rozhodnutí
Které jen ty máš mi právo dát

Nenech mě za dveřmi stát
Dám ti žádost o tvou něžnou lásku
Datum a můj podpis má
Všechno zkrátka jak má to tak být.
Proto čekám a doufám
Ty souhlasíš krásně tě žádám
Proto čekám a doufám
Tak pozvi mě k sobě ať vejdu
Já čekám a doufám
Ó baby, ó baby, ó baby
Já čekám a doufám
Ó baby, ó baby, ó baby
Já čekám a doufám

Don't Leave Me Standing Outside Your Door

You have your own little kingdom
In office number fifteen
A desk full of various requests
You have my photo under glass
I come there with a lame excuse
Just to see your face
Today I have a very serious matter

Don't leave me standing outside your door
I will give you a request for your tender love
It has a date and my signature
In short, everything is as it should be
That's why I wait and hope, I wait and hope

I know you will have little time
In office number fifteen
My case would like some privacy
I know more suitable places
I will be happy to come to you in the evening
For a positive decision
Which only you have the right to give me

Don't leave me standing outside your door
I will give you a request for your tender love
It has a date and my signature
In short, everything is as it should be.
That's why I wait and hope
You agree, I ask you nicely
That's why I wait and hope
So invite me in
I wait and hope
Oh baby, oh baby, oh baby
I wait and hope
Oh baby, oh baby, oh baby
I wait and hope