Nenech mě za dveřmi stát - Karel Gott перевод на русский

Nenech mě za dveřmi stát

Máš svoje malé království
V kanceláři číslo patnáct
Stůl plný různých žádostí
Moji fotku pod sklem máš
Tam chodím s trapnou záminkou
Jen abych viděl tvou tvář
Až dnes mám věc vážně závažnou

Nenech mě za dveřmi stát
Dám ti žádost o tvou něžnou lásku
Datum a můj podpis má
Všechno zkrátka jak má to tak být
Proto čekám a doufám, já čekám a doufám

Vím budeš času málo mít
V kanceláři číslo patnáct
Můj případ chtěl by soukromí
Příhodnější místa znám
Já k tobě večwr přijdu rád
Pro kladné rozhodnutí
Které jen ty máš mi právo dát

Nenech mě za dveřmi stát
Dám ti žádost o tvou něžnou lásku
Datum a můj podpis má
Všechno zkrátka jak má to tak být.
Proto čekám a doufám
Ty souhlasíš krásně tě žádám
Proto čekám a doufám
Tak pozvi mě k sobě ať vejdu
Já čekám a doufám
Ó baby, ó baby, ó baby
Já čekám a doufám
Ó baby, ó baby, ó baby
Já čekám a doufám

Не оставляй меня стоять за дверью

У тебя есть свое маленькое королевство
В офисе номер пятнадцать
Стол, полный разных прошений
Мою фотографию под стеклом хранишь
Я прихожу туда с неловким предлогом
Только чтобы увидеть твое лицо
Но сегодня у меня дело действительно важное

Не оставляй меня стоять за дверью
Я подаю тебе прошение о твоей нежной любви
Дата и моя подпись есть
Все как положено, одним словом
Поэтому я жду и надеюсь, я жду и надеюсь

Знаю, у тебя будет мало времени
В офисе номер пятнадцать
Мое дело требует уединения
Я знаю места получше
Я к тебе вечером приду с радостью
За положительным решением
Которое только ты вправе мне дать

Не оставляй меня стоять за дверью
Я подаю тебе прошение о твоей нежной любви
Дата и моя подпись есть
Все как положено, одним словом.
Поэтому я жду и надеюсь
Ты согласна, я тебя так красиво прошу
Поэтому я жду и надеюсь
Так пригласи меня к себе, позволь войти
Я жду и надеюсь
О, милая, о, милая, о, милая
Я жду и надеюсь
О, милая, о, милая, о, милая
Я жду и надеюсь