Текст и перевод песни Karel Gott - Nie mehr Bolero

Nie mehr Bolero

Musik erklingt
Spaniensmelodie trägt uns zwei
Durch die Sommernacht
Und ich weiß
Sie wird so wie Du
Ein Teil von mir
Für immer sein

Komm, tanz mit mir
So wie nie zuvor werde ich dih
Noch ein mal spüren
Halt mich ganz fest
Denn es wird nie mehr so sein
Wie heute nacht

Nur noch Einsamkeit
Ein Traum zerbricht
Nie mehr Du und Ich

Der Tag erwacht
Jeder Schlag unseren Herzen
Trennt uns mehr
Bis das Lied unsere Zärtlichkeit verklingt

Nur noch Einsamkeit
Ein Traum zerbricht
Nie mehr Du und Ich

Nur noch Einsamkeit
Ein Traum zerbricht
An zum letzten mal
(Nie mehr)? Bolero

Больше никогда болеро

Звучит музыка
Мелодия Испании несет нас двоих
Сквозь летнюю ночь
И я знаю
Она станет, как и ты,
Частью меня
Навсегда

Пойдем, потанцуй со мной
Как никогда прежде, я почувствую тебя
Еще один раз
Обними меня крепко
Ведь больше никогда не будет так
Как этой ночью

Только одиночество
Мечта разбита
Больше никогда не будет нас

Наступает день
Каждый удар наших сердец
Разделяет нас все больше
Пока песня нашей нежности не утихнет

Только одиночество
Мечта разбита
Больше никогда не будет нас

Только одиночество
Мечта разбита
В последний раз
(Больше никогда)? Болеро