Текст и перевод песни Karel Gott - Prostři Pro Dva Stůl

Prostři Pro Dva Stůl

Prostři pro dva stůl,
Co když přijdu z dálky
Prostři pro dva stůl,
Přijdu od lokálky, zazvoním
Co víš, pošeptám pojď blíž

Prostři pro dva stůl
Co když přijdu zpátky
Prostři pro dva stůl
Bez však ze zahrádky netrhej
Co s ním, zvad by dřív, já vím

Jsou dlouhá čekání
Vlny jdou po řekách
I když nás kromě dnů čekání
Možná nic nečeká

Prostři pro dva stůl,
Možná zhůry vzlítnu
Pak se ke mě schul
Už tě neodmítnu lásko má
Už znám jak je zlé být sám

Jsou dlouhá čekání
Vlny jdou po řekách
I když nás kromě dnů čekání
Možná nic nečeká

Tak prostři stůl

Накрой на двоих

Накрой на двоих,
Что, если вернусь издалека,
Накрой на двоих,
Приду с вокзала, позвоню.
Что знаешь, шепну, подойди ближе.

Накрой на двоих,
Что, если вернусь обратно,
Накрой на двоих,
Но из сада цветов не рви.
Что с ними? Завянут раньше, я знаю.

Долгие ожидания,
Волны бегут по рекам.
И хоть нас, кроме дней ожидания,
Возможно, ничего не ждет.

Накрой на двоих,
Может, в небеса взлечу,
Тогда прильни ко мне,
Уже не откажу тебе, любовь моя,
Уже знаю, как плохо быть одному.

Долгие ожидания,
Волны бегут по рекам.
И хоть нас, кроме дней ожидания,
Возможно, ничего не ждет.

Так накрой на стол.