Текст и перевод песни Karel Gott - Příval pláče
Jednou
v
každém
roce
Один
раз
в
каждый
год
Pláče
dlouhé
noce
Плакал
долгими
ночами
Tajně
slzy
roní
Тайно
пролитые
слезы
Že
se
tmy
a
koní
bál
Что
он
боялся
темноты
и
лошадей
Před
léty
jsem
míval
Много
лет
назад
у
меня
был
Častý
pláče
příval
Частый
порыв
плача
Noci
tmy
a
koní
se
bál
Ночь
тьмы
и
лошадей,
которых
он
боялся
Však
tato
doba
dětská
Однако
время
этого
ребенка
Jak
vyplivnutá
pecka
Как
плевающаяся
печь
Zmizela
a
nehledám
ji
dál
Она
ушла,
и
я
больше
не
ищу
ее.
Však
tato
doba
dětská
Однако
время
этого
ребенка
Jak
vyplivnutá
pecka
Как
плевающаяся
печь
Zmizela
a
nehledám
ji
dál
Она
ушла,
и
я
больше
не
ищу
ее.
Dovedu
za
noci
♪ Я
приведу
тебя
ночью
♪
Dovedu
na
koni
Я
умею
ездить
верхом
Oblaka
dohonit
a
vím
Облака
догоняют
и
знают
Že
se
i
poslepu
do
pekel
horoucích
Что
я
слепо
отправлюсь
в
Пылающий
Ад
Samoten
vydat
odvážím
Я
осмеливаюсь
жениться
в
одиночку
Před
léty
jsem
míval
Много
лет
назад
у
меня
был
Častý
pláče
příval
Частый
порыв
плача
Noci
tmy
a
koní
se
bál
Ночь
тьмы
и
лошадей,
которых
он
боялся
Jen
husté
tmy
a
koní
Только
густая
тьма
и
лошади
Však
teď
se
bojím
o
ni
Но
теперь
я
боюсь
за
нее
A
strach
se
opět
krčí
opodál
И
страх
снова
ускользает
Jen
husté
tmy
a
koní
Только
густая
тьма
и
лошади
Však
teď
se
bojím
o
ni
Но
теперь
я
боюсь
за
нее
A
strach
se
opět
krčí
opodál.
И
страх
снова
ускользает.
Ačkoliv
dovedu
za
noci
na
koni
Хотя
я
могу
ездить
верхом
ночью
Oblaka
dohonit
tak
vím
Облака
сгущаются,
так
что
я
знаю
Že
se
té
poslední
děsivé
obavy
Что
последний
ужасающий
страх
Do
smrti
nikdy
nezbavím
До
самой
смерти
я
никогда
не
избавлюсь
Nezbavím.
Óho
Я
не
буду.
Ого
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.