Текст и перевод песни Karel Gott - Samotář

Samotář

Blízký přítel má spoustu známých
Rád je vítá, má lásek na tisíc
Jenomže to se pouze zdá
Jak samotář nám připadá

Samotář, co s námi noci krátí
Samotář, co otevírá dům
Přátelům a všem
Jen, aby lehkost vrátil dnům

Blízký přítel má spoustu známých
Málo přátel, má jméno, které zní
A přesto dál z nej vyznívá
Samota zvláštní, palčivá

Samotář je zábavný a září
Samotář, co rozptýlení dá
Láskám svým a všem
A nám se o té tváři zdá

The Loneliness

My close friend has lots of acquaintances
He likes to greet them, he has a thousand loves
However, it only seems that way
Like a lonely man, he appears

Lonely man, who shortens the nights with us
Lonely man, who opens his house
To friends and all
Just to bring ease back to the days

My close friend has lots of acquaintances
Few friends, he has a name that rings
And yet from it resounds
A loneliness strange and poignant

The lonely man is entertaining and radiant
The lonely man, who offers distraction
To his loves and to everyone
And it seems to us that his face