Správný Tón - Karel Gott перевод на немецкий

Správný Tón

Správný tón má jen číše do dna prázdná
Správný tón ať zazvoní pro štěstí dnes vám

Už svatební průvod vykročí, vykročí
A slzám se brání všechny mámy
A jsou tu i známí přišli přát, právě jako já
Ať vám teď zní správný tón

Správný tón má jen číše do dna prázdná
Správný tón ať zazvoní pro štěstí dnes vám

Už od páté třídy já ji znám, já ji znám
Teď tady je v bílém se svou láskou
A oči jí září jako nám, právě jako nám
Proč já dnes k ní nepatřím

Správný tón má jen číše do dna prázdná
Správný tón ať zazvoní pro štěstí dnes vám

Správný tón má jen číše do dna prázdná
Správný tón ať zazvoní pro štěstí dnes vám

Vám zazvoní správný tón

Der richtige Ton

Den richtigen Ton hat nur ein bis zum Boden geleertes Glas
Der richtige Ton soll heute für euer Glück klingen

Schon schreitet der Hochzeitszug aus, schreitet aus
Und alle Mütter wehren sich gegen die Tränen
Und auch Bekannte sind hier, kamen um zu gratulieren, genau wie ich
Möge euch jetzt der richtige Ton erklingen

Den richtigen Ton hat nur ein bis zum Boden geleertes Glas
Der richtige Ton soll heute für euer Glück klingen

Schon seit der fünften Klasse kenne ich sie, kenne ich sie
Jetzt ist sie hier in Weiß mit ihrer Liebe
Und ihre Augen strahlen wie unsere, genau wie unsere
Warum gehöre ich heute nicht zu ihr?

Den richtigen Ton hat nur ein bis zum Boden geleertes Glas
Der richtige Ton soll heute für euer Glück klingen

Den richtigen Ton hat nur ein bis zum Boden geleertes Glas
Der richtige Ton soll heute für euer Glück klingen

Euch wird der richtige Ton erklingen