Текст и перевод песни Karel Gott - Ta pravá

Ta pravá

Přepočítal jsem svoje dny
A zjistil, že mi jich ještě pár zbývá
A nic nekončí dokud se zpívá
Přepočítal jsem svoje dny
A zjistil, že mi ještě nějaký zbyly
A nejvíc šťastnej jsem byl
Když jsme spolu sami byli
Spolu sami v úplným tichu
Nebo za zvuku dětskýho smíchu
Spolu sami, jen my
Ty si pro mě ta pravá a já tvůj muž
Když bylo líp i když bylo hůř
A stále stejně si za tím stojím
Vy jste pro mě ty pravé, já váš táta
Co pochopil, že život trochu chvátá
Ale baví ho to čím dál víc
Plný sály a moje sny,
Jako by mi dvacet bylo
A mé štěstí se naštěstí
Jen jednou unavilo
Mám hlavu stále v oblacích
To mi taky zůstalo
A co jsem si vysnil až s tebou se mi stalo
Spolu sami v úplným tichu
Nebo za zvuku dětskýho smíchu
Spolu sami, jen my
Ty si pro mě ta pravá a já tvůj muž
Když bylo líp i když bylo hůř
A stále stejně si za tím stojím
Vy jste pro mě ty pravé
Já váš táta, co pochopil, že život trochu chvátá
Ale baví ho to čím dál víc
Ty si pro mne ta pravá a já tvůj muž
Když bylo líp i když bylo hůř
A stále stejně si za tím stojím
Vy jste pro mě ty pravé
Já váš táta, co pochopil, že život trochu chvátá
Ale baví ho to čím dál víc
Ty si pro mě ta pravá a já tvůj muž
Když bylo líp i když bylo hůř
A stále stejně si za tím stojím
Vy jste pro mě ty pravé
Já váš táta, co pochopil, že život trochu chvátá
Ale baví ho to čím dál víc

The Right One

I've counted my days
And found that I have a few left to live
And nothing ends until the singing stops
I've counted my days
And found that I have some left
And I was happiest
When we were alone together
Alone together in complete silence
Or to the sound of children's laughter
Alone together, just us
You're the right one for me and I'm your man
When it was better and when it was worse
And I still stand by it
You're the right ones for me, I'm your dad
Who understood that life is a little rushed
But it's getting more and more fun
Full halls and my dreams,
As if I was twenty
And my happiness has fortunately
Only tired once
My head is still in the clouds
That's what I've got left
And what I dreamed of only happened to me with you
Alone together in complete silence
Or to the sound of children's laughter
Alone together, just us
You're the right one for me and I'm your man
When it was better and when it was worse
And I still stand by it
You're the right ones for me
I'm your dad, who understood that life is a little rushed
But it's getting more and more fun
You're the right one for me and I'm your man
When it was better and when it was worse
And I still stand by it
You're the right ones for me
I'm your dad, who understood that life is a little rushed
But it's getting more and more fun
You're the right one for me and I'm your man
When it was better and when it was worse
And I still stand by it
You're the right ones for me
I'm your dad, who understood that life is a little rushed
But it's getting more and more fun