Ten Pán, Co Tančí S Vámi - Karel Gott перевод на французский

Ten Pán, Co Tančí S Vámi

Ten pán, co tančí s vámi
Je nám všem dobře známý
Nikdo ho tak dobře nezná
Tak jako já ho znám
Denně s ním bývá jiná
A každá zapomíná
Že stejná slůvka něžná
Šeptává všem ženám
Když o schůzku vás žádá
A něžně lichotí
Ptá se, zda byste ráda
Chtěla se stát jeho chotí
Nemáte ani zdání
Že doma má svou paní
Ten pán, co tančí s vámi
Toho já dobře znám
Když o schůzku vás žádá
A něžně lichotí
Ptá se, zda byste ráda
Chtěla se stát jeho chotí
Nemáte ani zdání
Že doma má svou paní
Ten pán, co tančí s vámi
Toho já dobře znám

Cet homme qui danse avec vous

Cet homme qui danse avec vous
Est bien connu de nous tous
Personne ne le connaît aussi bien
Que moi, je le connais
Il est avec une différente chaque jour
Et chacune oublie
Que les mêmes mots doux
Il les murmure à toutes les femmes
Quand il vous demande un rendez-vous
Et flatte tendrement
Il demande si vous aimeriez
Devenir sa femme
Vous n'avez aucune idée
Qu'il a sa femme à la maison
Cet homme qui danse avec vous
Je le connais bien
Quand il vous demande un rendez-vous
Et flatte tendrement
Il demande si vous aimeriez
Devenir sa femme
Vous n'avez aucune idée
Qu'il a sa femme à la maison
Cet homme qui danse avec vous
Je le connais bien