Текст и перевод песни Karel Gott - Vším byl bych rád

Vším byl bych rád

Vším byl bych rád
Jen žít toužím dál
I soumrak slávy pád
I ten bych možná bral

Vším byl bych rád
A rád vzal ten soud
Kéž jen bych žil
Tak jako pták, strom, či proud

Rád pil bych déšť
Jak s vínem džbán
Rád s písní šel
Svůj dlouhý lán

Vším byl bych rád
A rád dal co mám
Kéž jen bych žil
A měl vždy s kým jít a kam

Vším byl bych rád
A rád dal co mám
Kéž jen bych žil
A měl vždy s kým jít a kam

Rád pil bych déšť
Jak s vínem džbán
Rád s písní šel
Svůj dlouhý lán

Vším byl bych rád
A rád vším se stal
Kéž jen bych žil
Jak dobrá píseň žil dál

Vším byl bych rád
A rád vším se stal
Kéž jen bych žil
Jak dobrá píseň žil dál

J'aimerais être tout

J'aimerais être tout
Je veux juste continuer à vivre
Même la chute du crépuscule de la gloire
Je l'accepterais peut-être aussi

J'aimerais être tout
Et j'aimerais accepter ce jugement
Que je vive seulement
Comme un oiseau, un arbre ou un courant

J'aimerais boire la pluie
Comme une carafe de vin
J'aimerais marcher avec une chanson
Mon long champ

J'aimerais être tout
Et j'aimerais donner ce que j'ai
Que je vive seulement
Et que j'aie toujours quelqu'un avec qui aller et où aller

J'aimerais être tout
Et j'aimerais donner ce que j'ai
Que je vive seulement
Et que j'aie toujours quelqu'un avec qui aller et où aller

J'aimerais boire la pluie
Comme une carafe de vin
J'aimerais marcher avec une chanson
Mon long champ

J'aimerais être tout
Et j'aimerais devenir tout
Que je vive seulement
Comme une bonne chanson a vécu plus longtemps

J'aimerais être tout
Et j'aimerais devenir tout
Que je vive seulement
Comme une bonne chanson a vécu plus longtemps