Текст и перевод песни Karel Gott - Zvon Snů

Zvon Snů

Znám zvon snů, jeho tóny zpívám
Znám zvon snů, s jeho tóny splívám
Zní jak hrom když velký strom tu vyvrátil
Jemnější tvých úst když mají půst
Ten strom mi vrátil cíl, zvon mi vrátil cíl
Znám zvon snů dívka chce být vílou,
Znám zvon snů jíva chce být pilou
Kůň chce cval a mládí bál
A děti stále si hrát
Někdo chce hlídat sad, druhý zůstat mlád
Mám každé přání rád
Díky snům jsi daším dnům zas krůček blíž
Zvony bijí blues, čas je ten vůz
S kterým ty závodíš
Znám zvon snů zní velikou silou
Znám zvon snů zní každou mou žilou
Lásko má, ty neznámá o které stále jen sním
Ve tvých nězných stopách volám přijď
A já zvon rozezním
Znám zvon snů, jeho tóny zpívám

Колокол Грёз

Знаю колокол грёз, его мелодии пою,
Знаю колокол грёз, с его мелодией сливаюсь,
Звучит как гром, когда большое дерево здесь вырвало с корнем,
Нежнее губ твоих, когда они в посте,
То дерево вернуло мне цель, колокол вернул мне цель,
Знаю колокол грёз, девушка хочет быть феей,
Знаю колокол грёз, ива хочет быть пилой,
Конь хочет скакать, а юность — бала,
А дети — вечно играть,
Кто-то хочет сад стеречь, другой — молодость беречь,
Мне каждое желание мило,
Благодаря снам ты к новым дням опять на шаг ближе,
Колокола играют блюз, время — та колесница,
С которой ты соревнуешься,
Знаю колокол грёз, звучит он великой силой,
Знаю колокол грёз, звучит в каждой моей жиле,
Любимая моя, ты незнакомка, о которой я всё время мечтаю,
По твоим нежным следам зову: приди,
И я колокол разбужу,
Знаю колокол грёз, его мелодии пою.