Текст и перевод песни Karel Gott - Ďábel Tisíc Tváří Má

Ďábel Tisíc Tváří Má

Tvář jako anděl
Kráčíš jak anděl
Básníš jak anděl
Jen já vím své
Ďábel tisíc tváří má
Jedna je tvá, jedna z nich je tvá, ou
Já blázen toužil být v ráji
Těď chodby pekla znám
Proč jen já věřil andělské víle
Jsi víc než ďábel sám
Tvář máš jak anděl
Kráčíš jak anděl
Básníš jak anděl
Jen já vím své
Ďábel tisíc tváří má
Jedna je tvá, jedna z nich je tvá, ou
Já zpíval a tys k tomu hrála
Já vnímal jen tvůj smích
Bůhví proč, já nikdy nespatřil záblesk
Ďábla v očích tvých
Tvář jako anděl
Kráčíš jak anděl
Básníš jak anděl
Jen já vím své
Ďábel tisíc tváří má
Jedna je tvá, jedna z nich je tvá, ou
Ďábel tisíc tváří má
Jedna je tvá, jedna z nich je tvá
Jedna z nich je tvá, hm
Jedna z nich je tvá, tvá, tvá, tvá
Jsi ďábel, jsi ďábel, jsi ďábel, jsi ďábel
Ďábel tisíc tváří má

The Devil Has a Thousand Faces

A face like an angel
You walk like an angel
You speak like an angel
But only I know the truth
The devil has a thousand faces
One of them is yours, one of them is yours, oh
I, a fool, longed to be in paradise
Now I know the corridors of hell
Why did I believe in an angelic fairy?
You're more than the devil himself
You have a face like an angel
You walk like an angel
You speak like an angel
But only I know the truth
The devil has a thousand faces
One of them is yours, one of them is yours, oh
I sang and you played along
I only heard your laughter
God knows why, I never saw a glimpse
Of the devil in your eyes
A face like an angel
You walk like an angel
You speak like an angel
But only I know the truth
The devil has a thousand faces
One of them is yours, one of them is yours, oh
The devil has a thousand faces
One of them is yours, one of them is yours
One of them is yours, hm
One of them is yours, yours, yours, yours
You're the devil, you're the devil, you're the devil, you're the devil
The devil has a thousand faces