Текст и перевод песни Karel Plíhal - Deštivý den
Deštivý
den
Jour
de
pluie
Den
samé
bláto
Jour
de
boue
Vyjít
si
ven
Sortir
Nestojí
za
to
Ne
vaut
pas
la
peine
Ono
to
zmrzí
Cela
me
fait
de
la
peine
Odmítat
s
díkem
Refuser
avec
gratitude
Za
každým
druhým
rohem
À
chaque
coin
de
rue
Pána
s
deštníkem
Un
monsieur
avec
un
parapluie
Venku
to
šplíchá
Il
pleut
dehors
A
bez
ustání
Et
sans
arrêt
Svou
hlavu
línou
Ma
tête
paresseuse
Já
dám
do
dlaní
Je
la
mets
dans
ma
main
Mé
srdce
váhá
Mon
cœur
hésite
Nudě
se
zdráhá
Il
est
réticent
à
s'ennuyer
Můj
celý
život
se
mnou
klouže
Toute
ma
vie
glisse
avec
moi
Z
bláta
do
louže
De
la
boue
à
la
flaque
Оцените перевод
1
Deštivý den
2 Blues o žízni
3 Odjakživa mne to vábí
4 Černá kára
5 Starý muž
6 Pomalu plyne proud
7 Peníze z nebe
8 Železniční most
9 Harfy v nebi
10 Odcházím z domova
11 Mám křivej nos
12 Nebe počká
13 Miss Otis lituje
14 Kučeravý listonoš
15 Švadlenka
16 Sedávám na domovních schodech
17 Já vrátím se zpátky
2 Blues o žízni
3 Odjakživa mne to vábí
4 Černá kára
5 Starý muž
6 Pomalu plyne proud
7 Peníze z nebe
8 Železniční most
9 Harfy v nebi
10 Odcházím z domova
11 Mám křivej nos
12 Nebe počká
13 Miss Otis lituje
14 Kučeravý listonoš
15 Švadlenka
16 Sedávám na domovních schodech
17 Já vrátím se zpátky
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.