Текст и перевод песни Karel Plíhal - Deštivý den

Deštivý den
Den samé bláto
Vyjít si ven
Nestojí za to

Ono to zmrzí
Odmítat s díkem
Za každým druhým rohem
Pána s deštníkem

Venku to šplíchá
A bez ustání
Svou hlavu línou
Já dám do dlaní

Mé srdce váhá
Nudě se zdráhá
Můj celý život se mnou klouže
Z bláta do louže

Дождливый день
День весь в грязи
Выходить
Не стоит того

Здесь холодно.
Откажитесь с благодарностью
За каждым другим углом
Джентльмен с зонтиком

Снаружи он плещется
И не переставая
Твоя голова ленива
Я положу его тебе на ладонь

Мое сердце колеблется
Скучающий неохотный
Вся моя жизнь ускользает вместе со мной
Из грязи в лужу