Текст и перевод песни Karel Plíhal - Dnes se mi o tobě zdálo
Dnes
se
mi
o
tobě
zdálo
J'ai
rêvé
de
toi
aujourd'hui
Tak
jsem
se
do
děje
vložil
Alors
je
me
suis
plongé
dans
l'histoire
Jenže
šest
hodin
je
málo
Mais
six
heures,
c'est
trop
court
Abych
to,
co
bych
chtěl,
prožil
Pour
vivre
ce
que
je
voulais
vivre
Dnes
se
mi
o
tobě
zdálo
J'ai
rêvé
de
toi
aujourd'hui
Dalas
mi
vše,
co
se
dává
Tu
m'as
donné
tout
ce
qu'on
peut
donner
Vzal
jsem
si,
a
tak
se
stalo
J'ai
pris,
et
c'est
comme
ça
Že
se
mi
šíleně
vstává
Que
je
me
lève
en
étant
fou
K
ránu
sen
bledne
Au
petit
matin,
le
rêve
s'estompe
Trhá
se,
loupá
Se
déchire,
se
décolle
Na
kusy
En
morceaux
Proč
jen
jsi
ve
dne
Pourquoi
es-tu
si
avare
Přehnaně
skoupá
Dans
la
journée
Na
pusy
Sur
tes
paroles
Čas
letí
a
sny
se
zdají
Le
temps
passe
et
les
rêves
continuent
Vyrůstáš
z
naivních
rolí
Tu
grandis
en
abandonnant
les
rôles
naïfs
Ti,
co
sny
nemaj,
se
mají
Ceux
qui
n'ont
pas
de
rêves
sont
mieux
lotis
Protože
zklamání
bolí
Parce
que
la
déception
fait
mal
Ách
jó...
Ah
oui...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.