Текст и перевод песни Karel Plíhal - Dnes se mi o tobě zdálo
Dnes
se
mi
o
tobě
zdálo
Сегодня
мне
приснилась
ты,
Tak
jsem
se
do
děje
vložil
Я
в
этот
сон
с
душой
вступил,
Jenže
šest
hodin
je
málo
Но
шесть
часов
- так
мало,
Abych
to,
co
bych
chtěl,
prožil
Чтоб
пережить
всё
то,
что
я
хотел
бы.
Dnes
se
mi
o
tobě
zdálo
Сегодня
мне
приснилась
ты,
Dalas
mi
vše,
co
se
dává
Ты
мне
дала
всё,
что
могла,
Vzal
jsem
si,
a
tak
se
stalo
Я
принял
всё,
и
вот
случилось,
Že
se
mi
šíleně
vstává
Что
просыпаться
мне
безумно
тяжело.
K
ránu
sen
bledne
Под
утро
сон
бледнеет,
Trhá
se,
loupá
Рвётся,
сползает,
Na
kusy
На
куски.
Proč
jen
jsi
ve
dne
Почему
же
днём
ты
Přehnaně
skoupá
Чрезмерно
скупа
Na
pusy
На
поцелуи?
Čas
letí
a
sny
se
zdají
Время
летит,
и
сны
снятся,
Vyrůstáš
z
naivních
rolí
Вырастаешь
из
наивных
ролей,
Ti,
co
sny
nemaj,
se
mají
Те,
у
кого
нет
снов,
живут
лучше,
Protože
zklamání
bolí
Потому
что
разочарования
болят.
Ách
jó...
Ах,
да...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.