Текст и перевод песни Karel Plíhal - Květina

Na louce vyrostla květina
Nebývalého druhu
Když si ji nakrájíš do vína
Uvidíš v pokoji duhu
Marně jsem listoval v herbáři
Vypadá trochu jak jetel
Roste jen od srpna do září
Na to je třeba brát zřetel
Míti svou duhu kapesní
To je dnes určitě terno
Duhová šťáva kape z ní
Utopí v sobě chladno a černo
Možná si ťukáte na čelo
To už máš, Plíhale, z pití
Jenže proč by se, krucinál, nesmělo
Vysnít si kouzelný kvítí
Míti svou duhu kapesní
To je dnes určitě terno
Nebuďme, přátelé, adresní
Ale kdo dělá to chladno a černo?
Lepší je fušovat do kytek
Když nám ten svět nějak zešed
Nežli se ztřískat jak dobytek
A pak se řezat a věšet
Na louce vyrostla květina
Lalalalalalalá .

На лугу вырос цветок
Беспрецедентный вид
Когда вы нарезаете его в вино
Ты увидишь радугу в своей комнате
Зря я листала в гербарии
Он немного похож на клевер
Растет только с августа по сентябрь
На это нужно обратить внимание
Иметь свою радугу карманный
Это, безусловно, хорошо сегодня
Радужный сок капает с него
Они тонут в холоде и черноте
Возможно, вы стучите себе в лоб
У тебя уже есть это, ползучий, от выпивки
Но почему, черт возьми, нельзя?
Мечтать о волшебных цветках
Иметь свою радугу карманный
Это, безусловно, хорошо сегодня
Давайте не будем, друзья, адресными
Но кто делает его холодным и черным?
Лучше плескаться
♪ Когда мир становится серым ♪
Пока ты не напоил себя, как скот.
А потом резать и вешать
На лугу вырос цветок
Лалалалалалала .