Текст и перевод песни Karel Plíhal - Lázeňská
Odbíjí
klekání
Подпрыгивает,
стоя
на
коленях
Ve
stráních
ovečky
На
склонах
холмов
овцы
Do
tmy
se
tiše
vpíjí
В
темноте
они
тихо
потягивают
Číšníci
zahání
Официанты
преследуют
Židle
a
stolečky
Стулья
и
табуреты
Pod
stříšky
pizzerií...
Под
крышей
пиццерии...
Můj
ostych
je
závěsem
Моя
застенчивость
- это
занавес
Za
kterým
právě
jsem
За
которым
я
просто
слежу
Tenkým,
že
stačí
tvůj
dech...
Достаточно
тонкий
для
твоего
дыхания...
Za
to,
že
odlítne
Для
взлета
Amor
chce
spropitné
Купидон
хочет
чаевых
Furt
čeká,
tak
drobný
mu
nech...
Он
все
еще
ждет,
так
что
оставь
сдачу
себе...
Srdce
mi
kmitá,
čím
víc
Мое
сердце
бьется
все
сильнее
Tím
víc
nemyslím
Я
так
не
думаю.
Jsem
Golem,
co
vzali
mu
šém
Я
Голем,
который
забрал
МУ
Шема
Něžně
tě
vytáčím
Я
нежно
сводлю
тебя
с
ума
Milostným
předčíslím
Любовный
префикс
Tak
mi
to,
prosím
tě,
vem...
Тогда,
пожалуйста,
возьми
его...
Můj
ostych
je
závěsem
Моя
застенчивость
- это
занавес
Za
kterým
právě
jsem
За
которым
я
просто
слежу
Tenkým,
že
stačí
tvůj
dech...
Достаточно
тонкий
для
твоего
дыхания...
Za
to,
že
odlítne
Для
взлета
Amor
chce
spropitné
Купидон
хочет
чаевых
Furt
čeká,
tak
drobný
mu
nech...
Он
все
еще
ждет,
так
что
оставь
сдачу
себе...
Lázeňské
uličky
Курортные
аллеи
Pohádky
pro
dospělé...
Сказки
для
взрослых...
Dvě
ztracené
kuličky
Два
потерянных
мяча
Z
nebeské
rulety
Из
небесной
рулетки
Štástné
a
neveselé...
Счастливые
и
несчастные...
Můj
ostych
je
závěsem
Моя
застенчивость
- это
занавес
Za
kterým
právě
jsem
За
которым
я
просто
слежу
Tenkým,
že
stačí
tvůj
dech...
Достаточно
тонкий
для
твоего
дыхания...
Za
to,
že
odlítne
Для
взлета
Amor
chce
spropitné
Купидон
хочет
чаевых
Furt
čeká,
tak
drobný
mu
nech...
Он
все
еще
ждет,
так
что
оставь
сдачу
себе...
Číšníci
zahání
Официанты
преследуют
Židle
a
stolečky
Стулья
и
табуреты
Pod
stříšky
pizzerií...
Под
крышей
пиццерии...
Odbíjí
klekání
Подпрыгивает,
стоя
на
коленях
Zbloudilé
ovečky
Заблудившаяся
овца
Dnešní
noc
nepřežijí.
Они
не
переживут
эту
ночь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.