Текст и перевод песни Karel Plíhal - Mám křivej nos

Mám křivej nos

I've Got a Crooked Nose

Mám křivej nos jsem hezkej jako mor

I've got a crooked nose, I'm as pretty as a mess

Já holka nejsem žádnej pan Taylor

I'm no Taylor Swift, my dear

Vždyť ty taky nejsi děvče žádná Gréta

You're no Greta Garbo either

A proto tě mám vlastně rád

And that's why I love you so

Jsi věčně samá piha ve tváři

You're always covered in freckles

Bejt kouzelná se ti nedaří

You're not very good at being a fairy

A tak máš pro mě všehovšudy

So all in all, you've only got

Jenom jednu přednost

One thing going for you

A to že tě mám tak rád

And that's that I love you so

Nikdo neuvěří

No one would believe

Když se večer zšeří

When the night falls

Že ty jsi nejkrásnější

That you're the most beautiful

Na té širé naší zemi zdejší

In all of our wide world here

Proto tě líbám seč mi rty stačí

That's why I kiss you with all my might

Noc co noc pod naší pavlačí

Every night under our porch

Zavíráme oba stejně krásný oči

We both close our beautiful eyes

Jak se země votáčí

As the Earth turns