Текст и перевод песни Karel Plíhal - Peníze z nebe

Peníze z nebe

Že prý někde padají
Peníze z nebe
Proč já mám snít o ráji
Když tu mám tebe
Jen ať si nebe nechá ty svý zázraky
Já byl vždy na peníze krátkozraký

I když někdy stovku mám
Hned nevím o ní
To pak večer poslouchám
Jak hvězdy zvoní
Peníze z nebe dojdou, člověk zůstane sám
A proto drahoušku tebe na světě mám

Money from Heaven

They say that somewhere out there
Money falls from the sky
But why should I dream about paradise
When I have you here by my side?
Let heaven keep its miracles
I've always been short-sighted when it comes to money

Even when I have a hundred dollars
I quickly forget about it
Then, at night, I listen
To the stars ringing
Money from heaven runs out, but a person remains
And that's why, my dear, I have you in this world