Текст и перевод песни Karel Plíhal - Peníze z nebe

Peníze z nebe

Že prý někde padají
Peníze z nebe
Proč já mám snít o ráji
Když tu mám tebe
Jen ať si nebe nechá ty svý zázraky
Já byl vždy na peníze krátkozraký

I když někdy stovku mám
Hned nevím o ní
To pak večer poslouchám
Jak hvězdy zvoní
Peníze z nebe dojdou, člověk zůstane sám
A proto drahoušku tebe na světě mám

L'argent du ciel

On dit que l'argent tombe du ciel
L'argent du ciel
Pourquoi devrais-je rêver du paradis
Quand j'ai toi
Que le ciel garde ses miracles
J'ai toujours été myope pour l'argent

Même si j'ai parfois une centaine d'euros
Je ne sais pas quoi en faire
Alors le soir j'écoute
Comment les étoiles sonnent
L'argent du ciel s'en va, l'homme reste seul
Et c'est pourquoi mon amour, je t'ai dans le monde