Pes - Karel Plíhal перевод на русский

Pes

Krásně spí, aniž to ví
Můj velikej huňatej černej pes
Má svůj sen, báječnej sen
Voňavej, libovej, čerstvej sen
Francouzskou polívkou zaháním hlad
Včera jsem s Růženou prohýřil plat
Kdoví, s kým Růža se opíjí dnes
Zas mi zůstal jen hlad a ten pes
Krásně spí, aniž to ví
Můj velikej huňatej černej pes
Má svůj sen, báječnej sen
Voňavej, libovej, čerstvej sen
Krásně spí, aniž to ví
Můj velikej huňatej černej pes
Má svůj sen, báječnej sen
Voňavej, libovej, čerstvej sen
Francouzskou polívkou zaháním hlad
Včera jsem s Růženou prohýřil plat
Kdoví, s kým Růža se opíjí dnes
Zas mi zůstal jen hlad a ten pes
Krásnej pes, báječnej pes
Voňevej, libovej, čerstvej pes .

Пёс

Сладко спит, и даже не знает,
Мой большой, лохматый, чёрный пёс.
Видит сон, чудесный сон,
Ароматный, сладостный, свежий сон.
Французским супом заглушаю голод,
Вчера с Розой всю зарплату прогуляли.
Кто знает, с кем Роза сегодня пьёт,
Мне остался лишь голод и этот пёс.
Сладко спит, и даже не знает,
Мой большой, лохматый, чёрный пёс.
Видит сон, чудесный сон,
Ароматный, сладостный, свежий сон.
Сладко спит, и даже не знает,
Мой большой, лохматый, чёрный пёс.
Видит сон, чудесный сон,
Ароматный, сладостный, свежий сон.
Французским супом заглушаю голод,
Вчера с Розой всю зарплату прогуляли.
Кто знает, с кем Роза сегодня пьёт,
Мне остался лишь голод и этот пёс.
Чудный пёс, прекрасный пёс,
Ароматный, сладостный, свежий пёс.