Текст и перевод песни Karel Plíhal - Píseň

Píseň

Dva páry černejch koní, přes krajky polštáře
Rukou si oči cloní dvě dámy v kočáře

Jedna je plavovláska a druhá bruneta
A obě trápí láska a jedou do světa

Děti si hrají s míčem, dámy se uklání
A kočí práská bičem a zvoní klekání

Chanson

Deux paires de chevaux noirs, à travers les dentelles des oreillers
Deux dames dans un carrosse se couvrent les yeux de leurs mains

L'une est blonde et l'autre est brune
Et toutes deux sont tourmentées par l'amour et partent à la découverte du monde

Les enfants jouent au ballon, les dames s'inclinent
Et le cocher claque du fouet et les cloches sonnent