Текст и перевод песни Karel Plíhal - Píseň

Píseň

Dva páry černejch koní, přes krajky polštáře
Rukou si oči cloní dvě dámy v kočáře

Jedna je plavovláska a druhá bruneta
A obě trápí láska a jedou do světa

Děti si hrají s míčem, dámy se uklání
A kočí práská bičem a zvoní klekání

Песня

Две пары вороных коней, сквозь кружева подушки,
Рукой глаза прикрывают две дамы в карете.

Одна блондинка, другая — брюнетка,
И обеих томит любовь, и едут они по свету.

Дети играют с мячом, дамы кланяются,
А кучер щёлкает кнутом, и колокола звонят.