Текст и перевод песни Karel Plíhal - Temná skrytá hmota

Hádali se lidé učení
Hádali se, zda-li je, či není
Temná skrytá hmota všude kolem
Pak to spláchli tvrdým alkoholem...

Shůry mžourá Boží oko jen
Jak jdu z báru lehce znepokojen
S rozvázanou botou podél plotu
A všude cítím temnou skrytou hmotu...

Člověk z toho všeho sklíčen je
Samé sympatické obličeje
A svět je stále stejný, zloba tatáž
A temnou skrytou hmotu nenahmatáš...

Chtěl bych umět lidi milovat
Prej stačí jen pár věcí dopilovat
Víno rozléváno, chleba drolen
Pro tu temnou hmotu všude kolem...

Hlava tiše pluje v oblacích
A tělo smlouvá s paní Gravitací
Jsem zpitomělá střela země-země
A temná skrytá hmota všude ve mně...

Поссорившиеся люди учатся
Они спорили о том, был ли он или нет
Темная скрытая материя повсюду вокруг
Затем они запили его крепким спиртным...

♪Сверху ♪♪ око Бога♪
Когда я выхожу из бара, слегка встревоженный
С развязанным ботинком вдоль забора
И везде я чувствую темную, скрытую массу...

Человек удручен всем этим
Все сочувствующие лица
И мир все тот же, гнев все тот же
И вы не можете уловить темную, скрытую материю...

Я хочу уметь любить людей
Они говорят, что вам нужно всего лишь закончить несколько дел
Вино пролилось, хлеб дролен
Для темной материи вокруг...

Голова спокойно парит в облаках
И тело заключает сделку с миссис гравитацией
Я глупая ракета Земля-Земля
И темная скрытая материя повсюду вокруг меня...