Текст и перевод песни Karel Svoboda - Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson - Main Title

Nils Holgersson, nimm uns mit auf die Reise,
Lass uns die Welt von oben sehn
Und sie besser versteh'n.
Nils Holgersson, zeig uns was wirklich zählt,
Dass Wunder möglich werden,
Wenn man fest zusammen hält.

Nils Holgersson war immer allein,
Zu Mensch und Tier war er gemein.
Doch ein Wichtelzauber ließ es gescheh'n,
Nils muss auf eine weite, weite Reise geh'n.
Nils liebte es, mit den Gänsen zu zieh'n.
Von oben war die Welt so schön.
Und geriet mal eine Gans in Gefahr,
So war Nils mit seiner Hilfe für sie da.

Nils Holgersson, wir reisen mit dir
In Freundschaft zwischen Mensch und Tier.
Manches Abenteuer woll'n wir besteh'n
Und mit dir auf eine weite Reise geh'n.

Нильс Хольгерссон, возьми нас с собой в путешествие,
Давай посмотрим на мир сверху
И лучше их пойми.
Нильс Хольгерссон, покажи нам, что действительно важно,
Что чудеса становятся возможными,
Если крепко держаться вместе.

Нильс Хольгерссон всегда был один,
Он был жесток как к людям, так и к животным.
Но какое-то волшебное заклинание заставило это случиться.,
Нильс должен отправиться в далекое-далекое путешествие.
Нильс любил возиться с гусями.
Сверху мир был так прекрасен.
И однажды гусь оказался в опасности.,
Таким образом, Нильс был рядом с ней с его помощью.

Нильс Хольгерссон, мы путешествуем с тобой
В дружбе между человеком и животным.
Мы хотим пережить много приключений,
И отправлюсь с тобой в далекое путешествие.