Karel Zich feat. Flop - Ani za nic - перевод текста песни на английский
Karel Zich feat. Flop Ani za nic

Karel Zich , Flop - Ani za nic

Текст и перевод песни Karel Zich feat. Flop - Ani za nic




Ani za nic
For Nothing
Marně všichni říkaj
In vain, everyone says
že to není klika
that's not lucky
Zůstat mokrej, zelenej a hloupej
To stay wet, green and stupid
Punc, karát i malér
A punch, a carat and a trouble
Má každej můj malér
Every little trouble
Klid se ke mně chová nějak skoupě.
Calm seems stingy with me.
Ani, ani, ani za nic
Neither for nothing
Nevzdal bych šanci dostat nářez
I wouldn't give up the chance to get a beating
Ani, ani, ani za nic
Neither for nothing
Nechtěl bych nedotčený tváře.
I wouldn't like to have untouched face.
Když svou pravdu říkám
When I tell my truth
Daj mi bubeníka
Give me a drummer
Ať jsem bitej, hlavně když to lítá
Let me be beaten, if only it would fly
Moudrý bez únavy
A wise man without fatigue
Bušej do mý hlavy
Pound my head
Asi čekaj, kdy v ní začne svítat.
Probably waiting when it will start to dawn on him.
Ani, ani, ani za nic
Neither for nothing
Nevzdal bych šanci dostat nářez
I wouldn't give up the chance to get a beating
Ani, ani, ani za nic
Neither for nothing
Nechtěl bych nedotčený tváře.
I wouldn't like to have untouched face.
Nikdy jsem si nebral
I've never taken
Polámaný žebra
Broken ribs
žebra srostou pod bělostným fáčem
the ribs will grow together under a white bandage
Z podrazů a výzev
From setbacks and challenges
Mám už plno jizev
I already have a lot of scars
Rvu se proto, abych moh' dál kráčet.
I fight that I could keep walking.
Ani, ani, ani za nic
Neither for nothing
Nevzdal bych šanci dostat nářez
I wouldn't give up the chance to get a beating
Ani, ani, ani za nic
Neither for nothing
Nechtěl bych nedotčený tváře.
I wouldn't like to have untouched face.
Ani, ani, ani za nic
Neither for nothing
Nevzdal bych šanci dostat nářez
I wouldn't give up the chance to get a beating
Ani, ani, ani za nic
Neither for nothing
Nechtěl bych nedotčený tváře.
I wouldn't like to have untouched face.
Ani, ani, ani za nic
Neither for nothing
Nevzdal bych šanci dostat nářez
I wouldn't give up the chance to get a beating
Ani, ani, ani za nic
Neither for nothing
Nechtěl bych říkat to je nej.
I wouldn't like to say that's the best.




Авторы: Pavel Vrba, Michal Pavlik
Karel Zich feat. Flop - Ani Za Nic
Альбом
Ani Za Nic
дата релиза
15-10-2009

1 Anonymové
2 To snad není pravda
3 Pavučina
4 Dlouho žít
5 Vznášet se, vznášet
6 Moc
7 Ani za nic
8 Co to v sobě máš
9 Klobouk plný deště
10 Návyk na toulání
11 Spoutaný čas
12 Rock'n roll je droga
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.