How Many Worlds (Kolik je různých světů) - Karel Zich , Flop перевод на немецкий
How
many
worlds
can
be
found
Wie
viele
Welten
kann
man
finden?
It's
another
kind
of
question
Das
ist
eine
andere
Art
von
Frage.
How
much
time
can
one
man
count
Wie
viel
Zeit
kann
ein
Mann
zählen,
When
his
time
is
short
wenn
seine
Zeit
kurz
ist?
Life
is
just
another
ocean
Das
Leben
ist
nur
ein
weiterer
Ozean,
The
earth
is
just
another
port
die
Erde
ist
nur
ein
weiterer
Hafen.
Everyone
here
is
livin'
in
Jeder
hier
lebt
in
His
private
little
world
seiner
kleinen
privaten
Welt.
How
many
worlds
can
I
find
Wie
viele
Welten
kann
ich
finden?
Where's
that
point
I
reach
tomorrow
Wo
ist
der
Punkt,
den
ich
morgen
erreiche?
What's
the
border
of
our
life
Was
ist
die
Grenze
unseres
Lebens
And
where
the
line
goes
straight
und
wo
verläuft
die
Linie
geradeaus?
What
is
the
laughter
and
sorrow
Was
ist
das
Lachen
und
der
Kummer?
Who
believes
in
his
fate
Wer
glaubt
an
sein
Schicksal?
Everyone
tries
to
live
his
life
Jeder
versucht,
sein
Leben
zu
leben,
And
maybe
it's
too
late
und
vielleicht
ist
es
zu
spät.
How
many
worlds
we're
missin'
Wie
viele
Welten
verpassen
wir?
How
many
different
songs
Wie
viele
verschiedene
Lieder?
Will
you
be
livin'
lovin'
kissin'
Wirst
du
leben,
lieben,
küssen,
After
I'm
gone
nachdem
ich
gegangen
bin?
How
many
worlds
can
I
count
Wie
viele
Welten
kann
ich
zählen,
Reachin'
for
the
highest
places
während
ich
nach
den
höchsten
Orten
greife?
Standin'
two
feet
on
the
ground
Mit
beiden
Füßen
auf
dem
Boden
stehend,
I
feel
kinda
tied
fühle
ich
mich
irgendwie
gefesselt.
I
can
see
it
in
your
faces
Ich
kann
es
in
euren
Gesichtern
sehen,
And
it
makes
me
wanna
hide
und
es
bringt
mich
dazu,
mich
verstecken
zu
wollen.
Everyone
has
his
very
own
world
Jeder
hat
seine
ganz
eigene
Welt,
And
I'm
too
tired
to
fight
und
ich
bin
zu
müde,
um
zu
kämpfen.
How
many
worlds
we're
missin'
Wie
viele
Welten
verpassen
wir?
How
many
different
songs
Wie
viele
verschiedene
Lieder?
Will
you
be
livin'
lovin'
kissin'
Wirst
du
leben,
lieben,
küssen,
After
I'm
gone
nachdem
ich
gegangen
bin?
Оцените перевод
1
It's Kinda Groovy (Tohle nemá chybu)
2 It Was A Very Good Day (To byl bezvadný den)
3 Keep Livin' On (Být nad věcí)
4 One More Night (Přiznávám)
5 Let Me Take You Home (Proto a proč)
6 My Party (Není všechno paráda)
7 How Many Worlds (Kolik je různých světů)
8 Another Boy (Kluků je víc)
9 What A Painting (Kreslím výkres)
10 That Would Be Fine (To bych si přál)
11 Everyone Who's Listening (Budu mít svým vnukům o čem vyprávět)
12 I Don't Care (Nevadí)
2 It Was A Very Good Day (To byl bezvadný den)
3 Keep Livin' On (Být nad věcí)
4 One More Night (Přiznávám)
5 Let Me Take You Home (Proto a proč)
6 My Party (Není všechno paráda)
7 How Many Worlds (Kolik je různých světů)
8 Another Boy (Kluků je víc)
9 What A Painting (Kreslím výkres)
10 That Would Be Fine (To bych si přál)
11 Everyone Who's Listening (Budu mít svým vnukům o čem vyprávět)
12 I Don't Care (Nevadí)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.