Текст и перевод песни Karel Zich feat. Flop - How Many Worlds (Kolik je různých světů)
How
many
worlds
can
be
found
Combien
de
mondes
peut-on
trouver
?
It's
another
kind
of
question
C'est
une
autre
question.
How
much
time
can
one
man
count
Combien
de
temps
un
homme
peut-il
compter
?
When
his
time
is
short
Alors
que
son
temps
est
court.
Life
is
just
another
ocean
La
vie
n'est
qu'un
autre
océan.
The
earth
is
just
another
port
La
terre
n'est
qu'un
autre
port.
Everyone
here
is
livin'
in
Chacun
ici
vit
dans
His
private
little
world
Son
petit
monde
privé.
How
many
worlds
can
I
find
Combien
de
mondes
puis-je
trouver
?
Where's
that
point
I
reach
tomorrow
Où
est
ce
point
que
j'atteindrai
demain
?
What's
the
border
of
our
life
Quelle
est
la
frontière
de
notre
vie
?
And
where
the
line
goes
straight
Et
où
la
ligne
va-t-elle
tout
droit
?
What
is
the
laughter
and
sorrow
Qu'est-ce
que
le
rire
et
la
tristesse
?
Who
believes
in
his
fate
Qui
croit
en
son
destin
?
Everyone
tries
to
live
his
life
Chacun
essaie
de
vivre
sa
vie.
And
maybe
it's
too
late
Et
peut-être
qu'il
est
trop
tard.
How
many
worlds
we're
missin'
Combien
de
mondes
nous
manquons
?
How
many
different
songs
Combien
de
chansons
différentes
?
Will
you
be
livin'
lovin'
kissin'
Vivre,
aimer,
embrasser.
After
I'm
gone
Après
mon
départ.
How
many
worlds
can
I
count
Combien
de
mondes
puis-je
compter
?
Reachin'
for
the
highest
places
Atteignant
les
endroits
les
plus
élevés.
Standin'
two
feet
on
the
ground
Debout
sur
mes
deux
pieds
sur
le
sol.
I
feel
kinda
tied
Je
me
sens
un
peu
lié.
I
can
see
it
in
your
faces
Je
le
vois
sur
tes
visages.
And
it
makes
me
wanna
hide
Et
cela
me
donne
envie
de
me
cacher.
Everyone
has
his
very
own
world
Chacun
a
son
propre
monde.
And
I'm
too
tired
to
fight
Et
je
suis
trop
fatigué
pour
me
battre.
How
many
worlds
we're
missin'
Combien
de
mondes
nous
manquons
?
How
many
different
songs
Combien
de
chansons
différentes
?
Will
you
be
livin'
lovin'
kissin'
Vivre,
aimer,
embrasser.
After
I'm
gone
Après
mon
départ.
Оцените перевод
1
It's Kinda Groovy (Tohle nemá chybu)
2 It Was A Very Good Day (To byl bezvadný den)
3 Keep Livin' On (Být nad věcí)
4 One More Night (Přiznávám)
5 Let Me Take You Home (Proto a proč)
6 My Party (Není všechno paráda)
7 How Many Worlds (Kolik je různých světů)
8 Another Boy (Kluků je víc)
9 What A Painting (Kreslím výkres)
10 That Would Be Fine (To bych si přál)
11 Everyone Who's Listening (Budu mít svým vnukům o čem vyprávět)
12 I Don't Care (Nevadí)
2 It Was A Very Good Day (To byl bezvadný den)
3 Keep Livin' On (Být nad věcí)
4 One More Night (Přiznávám)
5 Let Me Take You Home (Proto a proč)
6 My Party (Není všechno paráda)
7 How Many Worlds (Kolik je různých světů)
8 Another Boy (Kluků je víc)
9 What A Painting (Kreslím výkres)
10 That Would Be Fine (To bych si přál)
11 Everyone Who's Listening (Budu mít svým vnukům o čem vyprávět)
12 I Don't Care (Nevadí)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.