Karel Zich , Flop - Pavučina
Текст и перевод песни Karel Zich feat. Flop - Pavučina
Životem
se
pavučina
proplétá
Life
is
interwoven
with
a
spider's
web
Jako
když
se
zima
plete
do
léta
Like
when
winter
weaves
its
way
into
summer
Pavouk
souká
svoje
sítě
v
okolí
The
spider
spins
its
webs
all
around
Každý
z
nás
tu
sám
se
sebou
zápolí.
Each
of
us
struggles
alone
within
ourselves.
Husté
sítě
pavučin
už
znám
I
know
the
dense
meshes
of
the
spider's
web
Pavouka
si
ochočím
já
sám
I
will
tame
the
spider
myself
Díky
za
soucit
vám
všem
Thanks
for
your
compassion,
everyone
Můžem
žít
jak
chcem.
We
can
live
as
we
please.
Pavučin
znám
víc
než
dost
I
know
spider
webs
more
than
enough
Je
z
nich
spletená
i
má
budoucnost
My
future
is
woven
from
them
I
tu
nejtenčí
z
tenkých
sítí
Even
the
thinnest
of
thin
webs
Rozplétám
sám.
I
unravel
myself.
Pavučina
symbol
nezdarů
Spider's
web,
symbol
of
failure
Roste
do
rozlohy
stovek
hektarů
It
grows
to
the
size
of
hundreds
of
acres
Pavouk
splétá
jemné
sítě
kolem
nás
The
spider
spins
fine
webs
around
us
Něco
vzkřísí,
něco
pohřbí
jenom
čas.
Something
will
revive,
something
will
be
buried
only
by
time.
Jako
pavučina
svět
se
zaplétá
The
world
is
entangled
like
a
spider's
web
Rozum
s
babím
létem
někam
odlétá
Reason
flies
away
with
Indian
summer
Když
ho
vypnu
dokud
na
to
mám
When
I
turn
it
off
while
I
still
have
time
Rád
vás
všechny
pozvu
na
báječný
flám.
I
want
to
invite
you
all
to
a
fabulous
party.
Z
husté
sítě
pavučin
je
spleť
From
the
dense
mesh
of
spider's
webs
is
a
tangle
Kterou
sotva
naruším
hned
teď
Which
I
can
hardly
disturb
right
now
Chce
to
dlouhý
čas
a
klid
It
takes
a
long
time
and
peace
Zvednout
hlas
a
žít.
To
raise
your
voice
and
live.
Pavučin
znám
víc
než
dost
I
know
spider
webs
more
than
enough
Je
z
nich
spletená
i
má
budoucnost
My
future
is
woven
from
them
I
tu
nejtenčí
z
tenkých
sítí
Even
the
thinnest
of
thin
webs
Rozplétám
sám.
I
unravel
myself.
Pavučina
symbol
spletení
Spider's
web,
symbol
of
confusion
Visí
všude
kde
se
život
nemění
It
hangs
everywhere
where
life
does
not
change
Pavouk
splétá
jemné
sítě
v
okolí
The
spider
spins
fine
webs
in
the
vicinity
Až
je
rozpleteme
všechno
přebolí.
When
we
unravel
them,
everything
will
heal.
Pavučina
symbol
spletení
Spider's
web,
symbol
of
confusion
Visí
všude
kde
se
život
nemění
It
hangs
everywhere
where
life
does
not
change
Pavouk
splétá
jemné
sítě
v
okolí
The
spider
spins
fine
webs
in
the
vicinity
Až
je
rozpleteme
všechno
přebolí.
When
we
unravel
them,
everything
will
heal.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.