That Would Be Fine (To bych si přál) - Karel Zich , Flop перевод на немецкий
Sunday
mornin'
ridin'
far
Sonntagmorgen,
weit
fahren
In
someone
else's
car
Im
Auto
eines
anderen
Hitch
hikin'
down
the
highway
Per
Anhalter
den
Highway
runter
Meetin'
a
friend
on
my
way
home
Einen
Freund
treffen
auf
meinem
Heimweg
Hey,
that
would
be
fine
Hey,
das
wär'
schön
Standin'
barefoot
in
the
rain
Barfuß
im
Regen
stehen
Waitin'
for
the
midnight
train
Auf
den
Mitternachtszug
warten
Knowin'
it
won't
be
comin'
Wissend,
dass
er
nicht
kommen
wird
Just
watchin'
my
time
runnin'
on
Nur
zusehen,
wie
meine
Zeit
verrinnt
Hey,
that
would
be
fine
Hey,
das
wär'
schön
Runnin'
race
with
my
own
life
Ein
Wettrennen
mit
meinem
eigenen
Leben
laufen
Doin'
all
the
things
with
drive
Alle
Dinge
mit
Schwung
tun
Never
wantin'
nothin'
Niemals
etwas
wollen
That
would
be
fine
Das
wär'
schön
Losin'
all
the
keys
I
got
Alle
Schlüssel
verlieren,
die
ich
habe
They
sayin':
Thanks
a
lot
Sie
sagen:
Danke
vielmals
No,
buddy,
no
help
wanted
Nein,
Kumpel,
keine
Hilfe
erwünscht
I'm
free
and
I
got
what
it
takes
Ich
bin
frei
und
ich
hab',
was
es
braucht
Hey,
that
would
be
fine
Hey,
das
wär'
schön
Doin'
all
I
feel
like
doin'
Alles
tun,
wonach
mir
ist
Nu
hurryin'
no
arguin'
Keine
Eile,
kein
Streiten
Stayin'
out
until
the
mornin'
Bis
zum
Morgen
draußen
bleiben
Then
watchin'
how
the
dawnin'
broaks
Dann
zusehen,
wie
die
Dämmerung
anbricht
Hey,
that
would
be
fine
Hey,
das
wär'
schön
Runnin'
race
with
my
own
life
Ein
Wettrennen
mit
meinem
eigenen
Leben
laufen
Doin'
all
the
things
with
drive
Alle
Dinge
mit
Schwung
tun
Never
wantin'
nothin'
Niemals
etwas
wollen
That
would
be
fine
Das
wär'
schön
Meetin'
a
little
lonely
girl
Ein
kleines
einsames
Mädchen
treffen
Right
when
I
lose
my
world
Gerade
wenn
ich
meine
Welt
verliere
Givin'
up
all
I'm
after
Alles
aufgeben,
wonach
ich
strebe
Just
to
hear
her
sweet
laughter
ring
Nur
um
ihr
süßes
Lachen
klingen
zu
hören
Hey,
that
would
be
fine
Hey,
das
wär'
schön
Runnin'
race
with
my
own
life
Ein
Wettrennen
mit
meinem
eigenen
Leben
laufen
Doin'
all
the
things
with
drive
Alle
Dinge
mit
Schwung
tun
Never
wantin'
nothin'
Niemals
etwas
wollen
That
would
be
fine
Das
wär'
schön
Оцените перевод
1
It's Kinda Groovy (Tohle nemá chybu)
2 It Was A Very Good Day (To byl bezvadný den)
3 Keep Livin' On (Být nad věcí)
4 One More Night (Přiznávám)
5 Let Me Take You Home (Proto a proč)
6 My Party (Není všechno paráda)
7 How Many Worlds (Kolik je různých světů)
8 Another Boy (Kluků je víc)
9 What A Painting (Kreslím výkres)
10 That Would Be Fine (To bych si přál)
11 Everyone Who's Listening (Budu mít svým vnukům o čem vyprávět)
12 I Don't Care (Nevadí)
2 It Was A Very Good Day (To byl bezvadný den)
3 Keep Livin' On (Být nad věcí)
4 One More Night (Přiznávám)
5 Let Me Take You Home (Proto a proč)
6 My Party (Není všechno paráda)
7 How Many Worlds (Kolik je různých světů)
8 Another Boy (Kluků je víc)
9 What A Painting (Kreslím výkres)
10 That Would Be Fine (To bych si přál)
11 Everyone Who's Listening (Budu mít svým vnukům o čem vyprávět)
12 I Don't Care (Nevadí)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.