Текст и перевод песни Karel Zich feat. Flop - That Would Be Fine (To bych si přál)

That Would Be Fine (To bych si přál)

Sunday mornin' ridin' far
In someone else's car
Hitch hikin' down the highway
Meetin' a friend on my way home
Hey, that would be fine

Standin' barefoot in the rain
Waitin' for the midnight train
Knowin' it won't be comin'
Just watchin' my time runnin' on
Hey, that would be fine

Runnin' race with my own life
Doin' all the things with drive
Never wantin' nothin'
That would be fine

Losin' all the keys I got
They sayin': Thanks a lot
No, buddy, no help wanted
I'm free and I got what it takes
Hey, that would be fine

Doin' all I feel like doin'
Nu hurryin' no arguin'
Stayin' out until the mornin'
Then watchin' how the dawnin' broaks
Hey, that would be fine

Runnin' race with my own life
Doin' all the things with drive
Never wantin' nothin'
That would be fine

Meetin' a little lonely girl
Right when I lose my world
Givin' up all I'm after
Just to hear her sweet laughter ring
Hey, that would be fine

Runnin' race with my own life
Doin' all the things with drive
Never wantin' nothin'
That would be fine

Это было бы прекрасно (To bych si přál)

Воскресным утром еду далеко,
В чужой машине.
Путешествую автостопом по шоссе,
Встречаю друга по дороге домой.
Эй, это было бы прекрасно.

Стою босиком под дождем,
Жду полуночный поезд.
Зная, что он не придет,
Просто наблюдаю, как идет время.
Эй, это было бы прекрасно.

Бегу наперегонки со своей жизнью,
Делаю все с напором,
Никогда ничего не желая.
Это было бы прекрасно.

Теряю все ключи, что у меня есть,
Они говорят: "Спасибо большое".
Нет, приятель, помощь не нужна.
Я свободен и у меня есть все, что нужно.
Эй, это было бы прекрасно.

Делаю все, что хочу,
Не тороплюсь, не спорю,
Гуляю до утра,
А потом наблюдаю, как занимается заря.
Эй, это было бы прекрасно.

Бегу наперегонки со своей жизнью,
Делаю все с напором,
Никогда ничего не желая.
Это было бы прекрасно.

Встречаю одинокую девушку,
Как раз тогда, когда теряю свой мир.
Отказываюсь от всего, к чему стремлюсь,
Просто чтобы услышать ее сладкий смех.
Эй, это было бы прекрасно.

Бегу наперегонки со своей жизнью,
Делаю все с напором,
Никогда ничего не желая.
Это было бы прекрасно.