Текст и перевод песни Karel Zich & Flop - V Zádech Táhnu Stín

V zádech táhnu stín
Když se zpátky vracím
Jenom ten mi zbyl
Ostatní se ztrácí.

Dávno měl jsem být
S tebou sám a zatím
V zádech táhnu stín
Ať se kam chci vrátím.

Stálo nás tu víc
A teď jsem tu sám
Každý z nich se dočkal
Jen já smůlu mám.

Jen já smůlu mám
Na tom málo změním
V zádech táhnu stín
A ten tvůj tu není.

V zádech táhnu stín
Spolu dál se vlečem
Sami sem a tam
Až bych málem brečel.

Stálo nás tu víc
A teď jsem tu sám
Každý z nich se dočkal
Jen já smůlu mám.

Jen já zkrátka smůlu mám
že tu prázdně můj krok zní
On je s ní a já
V zádech táhnu stín
On je s ní a já
V zádech táhnu stín.

У меня за спиной тень
Когда я вернусь
Это все, что у меня осталось
Другие потеряны.

Мне давно следовало бы это сделать
Наедине с тобой, и все же
У меня за спиной тень
Туда, куда я захочу отправиться.

Это обошлось нам дороже
И теперь я здесь один
Каждый из них ждал
Я единственный, кому не повезло.

Только мне не везет
Я мало что из этого изменю.
У меня за спиной тень
И твоего здесь нет.

У меня за спиной тень
Вместе с поездом
Сами тут и там
Я чуть не заплакал.

Это обошлось нам дороже
И теперь я здесь один
Каждый из них ждал
Я единственный, кому не повезло.

Мне просто не везет.
что здесь пусто звучит мой шаг
Он с ней, и я
У меня за спиной тень
Он с ней, и я
Я рисую тень у себя на спине.