Текст и перевод песни Karel Zich & Flop - V Zádech Táhnu Stín

V Zádech Táhnu Stín

V zádech táhnu stín
Když se zpátky vracím
Jenom ten mi zbyl
Ostatní se ztrácí.

Dávno měl jsem být
S tebou sám a zatím
V zádech táhnu stín
Ať se kam chci vrátím.

Stálo nás tu víc
A teď jsem tu sám
Každý z nich se dočkal
Jen já smůlu mám.

Jen já smůlu mám
Na tom málo změním
V zádech táhnu stín
A ten tvůj tu není.

V zádech táhnu stín
Spolu dál se vlečem
Sami sem a tam
Až bych málem brečel.

Stálo nás tu víc
A teď jsem tu sám
Každý z nich se dočkal
Jen já smůlu mám.

Jen já zkrátka smůlu mám
že tu prázdně můj krok zní
On je s ní a já
V zádech táhnu stín
On je s ní a já
V zádech táhnu stín.

Тяну Тень За Собой

Тяну тень за собой,
Возвращаясь вновь,
Лишь она со мной,
Остальное - любовь...

Давно бы быть нам,
Вместе, но пока,
Тяну тень за собой,
Куда б ни легла моя рука.

Дорогой была цена,
И я теперь один,
Каждый счастлив до дна,
Лишь мне выпал грустный знак судьбы.

Лишь мне выпал грустный знак,
Мало что могу менять,
Тяну тень за собой,
А твоей здесь не видать.

Тяну тень за собой,
Вместе тащим до конца,
Одинокие, пустые,
Хоть из глаз катится слеза.

Дорогой была цена,
И я теперь один,
Каждый счастлив до дна,
Лишь мне выпал грустный знак судьбы.

Лишь мне выпал грустный знак,
Что шаги мои пусты,
Он с тобой, а я,
Тяну тень за собой.
Он с тобой, а я,
Тяну тень за собой.