Текст и перевод песни Karel Zich feat. Flop - What A Painting (Kreslím výkres)

What A Painting (Kreslím výkres)

Love can have all the different colors
Each color has its special shine
Although I'm not gifted from above
I try to paint this little love
Of mine

You'll see me workin' on my picture
In every moment I can spare
I try to paint out of the blue
A little love for me and you
To share

What a paintin'
I'm so sorry that I ain't
A skillful painter workin' quick and firm
What a paintin'
Now you teach me how to paint
While I do my very best to learn

In each and every different color
There'll be a piece of you and me
When the complete paintin' will be done
We'll hang it high for everyone
To see

Quel tableau (Je dessine un croquis)

L'amour peut avoir toutes les couleurs
Chaque couleur a son éclat particulier
Bien que je ne sois pas doué d'en haut
J'essaie de peindre ce petit amour
Le mien

Tu me verras travailler sur mon tableau
A chaque instant que je peux m'accorder
J'essaie de peindre à partir de rien
Un peu d'amour pour toi et moi
A partager

Quel tableau
Je suis tellement désolé de ne pas être
Un peintre habile qui travaille vite et ferme
Quel tableau
Maintenant, apprends-moi à peindre
Pendant que je fais de mon mieux pour apprendre

Dans chaque couleur différente
Il y aura un morceau de toi et moi
Quand le tableau complet sera terminé
Nous l'accrocherons haut pour que tout le monde
Le voie