Текст и перевод песни Karel Zich feat. Flop - What A Painting (Kreslím výkres)

What A Painting (Kreslím výkres)

Love can have all the different colors
Each color has its special shine
Although I'm not gifted from above
I try to paint this little love
Of mine

You'll see me workin' on my picture
In every moment I can spare
I try to paint out of the blue
A little love for me and you
To share

What a paintin'
I'm so sorry that I ain't
A skillful painter workin' quick and firm
What a paintin'
Now you teach me how to paint
While I do my very best to learn

In each and every different color
There'll be a piece of you and me
When the complete paintin' will be done
We'll hang it high for everyone
To see

Какая картина (Kreslím výkres)

У любви так много разных цветов,
И каждый цвет по-своему сияет,
Хоть я и не одарен свыше,
Я пытаюсь нарисовать эту маленькую любовь
Для тебя.

Ты увидишь, как я работаю над нашей картиной
В каждый свободный момент,
Я пытаюсь нарисовать из воздуха
Немного любви для нас двоих,
Чтобы разделить.

Какая картина,
Мне так жаль, что я не
Искусный художник, работающий быстро и уверенно,
Какая картина,
Теперь ты учишь меня рисовать,
Пока я изо всех сил стараюсь учиться.

В каждом цвете,
Будет частичка тебя и меня,
Когда картина будет закончена,
Мы повесим ее высоко, чтобы все видели,
Чтобы все видели.