Текст и перевод песни Karel Zich feat. Lenka Filipova - Honem, Honem

Honem, Honem

Honem, honem, plnou nádrž vzít
Honem, honem, radši jet než jít
Honem, honem, tak na to šlápni, to chce čin
Vlevo je brzda, vpravo plyn
Tak dělej

Honem, honem, máme rychlý start
Honem, honem, vyniknout nad standart
Honem, honem, to malé málo, co nestihnem
čeká tu zítra i za týden

Uděláme přes čáru škrt
V nohách dálky a v očích smrt
V domnění, že nám něco utíká
Někde blízko tady je
Sníh, co z jara roztaje
Jenže nám to nic moc neříká
Tak já spěchám, já utíkám
Všechno tu nechám, já půjdu sám

Honem, honem, zastav jízdu svou
Honem, honem, brzdy zaskřípou
Honem, honem, tak neváhej, hej
Jen klid, kus cesty můžem urazit
Ve zpětném zrcátku vidím svět
Podstatně mladší o pár let
A tam chci být
A od nuly začít žít
Kus cesty pěšky jít
Honem, honem

Vite, Vite

Vite, vite, remplis le réservoir
Vite, vite, mieux vaut conduire que marcher
Vite, vite, appuie sur l'accélérateur, ça demande de l'action
La gauche est le frein, la droite l'accélérateur
Alors, fais-le

Vite, vite, nous avons un départ rapide
Vite, vite, surpasser les normes
Vite, vite, ce petit peu que nous ne pouvons pas faire
Attend demain et la semaine prochaine

Nous allons faire une croix sur la ligne
Des distances dans nos jambes et la mort dans nos yeux
En croyant que quelque chose nous échappe
Quelque part près d'ici est
La neige qui fond au printemps
Mais ça ne nous dit rien de spécial
Alors, je suis pressé, je fuis
Je laisse tout ici, je vais seul

Vite, vite, arrête ton trajet
Vite, vite, les freins grincent
Vite, vite, ne tarde pas, hé
Ne t'inquiète pas, nous pouvons parcourir un bout de chemin
Dans le rétroviseur, je vois le monde
Significativement plus jeune de quelques années
Et c'est là que je veux être
Et recommencer à zéro
Faire un bout de chemin à pied
Vite, vite