Текст и перевод песни Karel Zich - Šťastná ústa (Lucky Lips) (feat. Petra Zámečníková, Jiří Strnad)

Šťastná ústa (Lucky Lips) (feat. Petra Zámečníková, Jiří Strnad)

Když jsem býval ještě malý
Rodiče mi říkali
Tak jak řeka v dál se valí
Val se taky do dáli
život budeš vésti dbalý
Všude kam se hochu dáš
Nikdy se moc nepoplaš
Ty šťastná ústa máš.

Šťastná ústa nepřestanou
Nikdy býti líbána
Přes ně lidi nedostanou
Od žádnýho habána
šťastná ústa nenarazí
Kdo je má, ten vyhrává
šťastná ústa, lidé drazí
Jsou prý ústa má.

Včera jedl jsem kus dortu
Pokojně a počestně
No a kousl jsem se do rtu
A to velmi bolestně
Dívka přednost dala sportu
Vznikl spor tu proč jsem sám
Proč jsem bit, když jsem tím znám
že šťastná ústa mám.

Šťastná ústa nepřestanou
Nikdy býti líbána
Přes ně lidi nedostanou
Od žádnýho habána
Já jsem narazil už mockrát
Přes to všechno nevzdávám
Přesto drze věřím dál
že šťastná ústa mám.

Šťastná ústa nepřestanou
Nikdy býti líbána
Přes ně lidi nedostanou
Od žádnýho habána
Já jsem narazil už mockrát
Přes to všechno nevzdávám
Přesto drze věřím dál
že šťastná ústa mám
šťastná ústa mám.

Lucky Lips (feat. Petra Zámečníková, Jiří Strnad)

When I was still young
My parents told me
Just as the river rolls away into the distance
You too will roll away into the distance
You will lead a respectful life
Everywhere you go, my boy
Never be too alarmed
Those lucky lips of yours.

Lucky lips never cease
To be kissed
People never get over them
Not from any roué
Lucky lips never fail
Whoever has them wins
Lucky lips, my dear friends
My lips are supposed to be.

Yesterday I ate a piece of cake
Peacefully and honestly
Well, and I bit my lip
And it was very painful
The girl gave priority to sports
There was a dispute here about why I was alone
Why I was beaten, when I am known for this
That I have lucky lips.

Lucky lips never cease
To be kissed
People never get over them
Not from any roué
I have failed many times
Despite all this, I don't give up
Nevertheless, I impudently continue to believe
That I have lucky lips.

Lucky lips never cease
To be kissed
People never get over them
Not from any roué
I have failed many times
Despite all this, I don't give up
Nevertheless, I impudently continue to believe
That I have lucky lips
Lucky lips.