Текст и перевод песни Karel Zich - BONUS: Sólo

BONUS: Sólo

Sám si jenom pro sebe žil
Sólo
Mindráky svý dobře kryl
Sólo
Chtěl slávu a být obdivován
Jen z citů v hlavě zmatek měl
Z domova to nemohl znát
Každý sólo, sólo

Zlost a metr padesát pět
Sólo
Rozhodovat o lidech smět
Sólo
Mít sílu, je radostí
Nad neštěstím cizích nul
A já říkám ať si každý poradí sám
Sólo, sólo.

Znám lidi normální
A ty mají jiný svět
Poznáš je, když mezi nimi jsi
Tak každý má to svý
Ale nežije však z cizích smůl
Každý má svůj důl.

Něco po nás musí zbýt
Nejen sólo
To si tady troufám říct
Sólo
Mít přání a ne beznadějné
A něco taky za to dát
A ne jak ten
O kom tady byla teď řeč
Sólo, sólo.

Znám lidi normální
A ty mají jiný svět
Poznáš je, když mezi nimi jsi
Tak každý má to svý
Ale nežije však z cizích smůl
Každý má svůj důl.

Sám si jenom pro sebe žil
Sólo
Mindráky svý dobře kryl
Sólo, sólo.

БОНУС: Соло

Жил ты только для себя,
Соло.
Комплексы свои умело скрывал,
Соло.
Жаждал славы, хотел, чтоб тебя почитали,
Только в чувствах в голове твоей царил хаос.
Дома этому не учили,
Каждый сам за себя, соло, соло.

Злость и жалкие потуги,
Соло.
Решать за людей, дерзать, сметь,
Соло.
Иметь власть - вот в чем отрада,
Над чужим горем ставить нули.
А я говорю: пусть каждый сам за себя отвечает,
Соло, соло.

Я знаю людей нормальных,
У них совсем другой мир.
Узнаешь их, когда окажешься среди них,
У каждого свое.
Но они не живут за счет чужих бед,
У каждого свой удел.

Что-то после нас должно остаться,
Не только соло,
Осмелюсь тебе это сказать,
Соло.
Иметь желание и не безнадежное,
И что-то за это отдать,
А не как тот,
О ком сейчас шла речь,
Соло, соло.

Я знаю людей нормальных,
У них совсем другой мир.
Узнаешь их, когда окажешься среди них,
У каждого свое.
Но они не живут за счет чужих бед,
У каждого свой удел.

Жил ты только для себя,
Соло.
Комплексы свои умело скрывал,
Соло, соло.