Dým, Jen Dým - Karel Zich перевод на немецкий

Dým, Jen Dým

Dým jen dým, dým jen dým
Dým jen dým, dým jen dým
Dým jen dým
Poslední hvězdu zhas
Těch šestnáct starejch vozů
Mě veze od tvejch řas.

Dým jen dým
Pálí mě do očí
Dým jen dým
Pálí mě do očí
Tvý město náhle zmizí
Až prach se zatočí.

Dým jen dým
A zvonky od závor
Dým jen dým
A zvonky od závor
Už na koleje sněží
A svítí špičky hor.

Dým jen dým
Poslední hvězdu zhas
Dým jen dým
Poslední hvězdu zhas
Těch šestnáct starejch vozů
Mě veze od tvejch řas
Těch šestnáct starejch vozů
Mě veze od tvejch řas.

Rauch, Nur Rauch

Rauch nur Rauch, Rauch nur Rauch
Rauch nur Rauch, Rauch nur Rauch
Rauch nur Rauch
Den letzten Stern gelöscht
Diese sechzehn alten Wagen
Tragen mich von deinen Wimpern fort.

Rauch nur Rauch
Brennt mir in den Augen
Rauch nur Rauch
Brennt mir in den Augen
Deine Stadt verschwindet plötzlich
Wenn der Staub sich dreht.

Rauch nur Rauch
Und die Glocken der Schranken
Rauch nur Rauch
Und die Glocken der Schranken
Schon schneit es auf die Gleise
Und die Gipfel der Berge leuchten.

Rauch nur Rauch
Den letzten Stern gelöscht
Rauch nur Rauch
Den letzten Stern gelöscht
Diese sechzehn alten Wagen
Tragen mich von deinen Wimpern fort
Diese sechzehn alten Wagen
Tragen mich von deinen Wimpern fort.