Karel Zich - Kreslím Výkres - перевод текста песни на немецкий

Kreslím Výkres - Karel Zichперевод на немецкий




Kreslím Výkres
Ich zeichne eine Zeichnung
Lásky jsou nestálé i stálé
Die Liebe ist mal flüchtig, mal beständig
Vždycky jsme rádi, že tu jsou
Wir sind immer froh, dass es sie gibt
Dlouhá léta tohle sleduju
Lange Jahre beobachte ich das schon
A v ústraní si maluju tu svou.
Und im Stillen male ich mir meine aus.
V duchu se vidím po tvém boku
Im Geiste sehe ich mich an deiner Seite
Hádám, co všechno může být
Ich ahne, was alles sein kann
Naši lásku kreslím na čtvrtku
Unsere Liebe zeichne ich aufs Papier
A podle toho náčrtku chci žít.
Und nach dieser Skizze will ich leben.
Kreslím výkres
Ich zeichne eine Zeichnung
Nosím barvy po kapsách
Ich trage Farben in den Taschen
Chtěl bych zvěčnit naše sblížení
Ich möchte unsere Annäherung verewigen
Kreslím výkres
Ich zeichne eine Zeichnung
Jen z tvé známky mám teď strach
Nur vor deiner Note habe ich jetzt Angst
Jsi učitelka kreslení.
Du bist meine Zeichenlehrerin.
Pomoz mi aspoň s prvním tahem
Hilf mir wenigstens beim ersten Strich
Ostatní klidně dodělám
Den Rest mache ich dann schon allein
Stačí kousek mého výkresu
Ein kleiner Teil meiner Zeichnung genügt
A celé dílo přinesu pak sám.
Und das ganze Werk bringe ich dann selbst.
Kreslím výkres
Ich zeichne eine Zeichnung
Nosím barvy po kapsách
Ich trage Farben in den Taschen
Chtěl bych zvěčnit naše sblížení
Ich möchte unsere Annäherung verewigen
Kreslím výkres
Ich zeichne eine Zeichnung
Jen z tvé známky mám teď strach
Nur vor deiner Note habe ich jetzt Angst
Jsi učitelka kreslení.
Du bist meine Zeichenlehrerin.
Kreslím výkres
Ich zeichne eine Zeichnung
Nosím barvy po kapsách
Ich trage Farben in den Taschen
Chtěl bych zvěčnit naše sblížení
Ich möchte unsere Annäherung verewigen
Kreslím výkres
Ich zeichne eine Zeichnung
Jen z tvé známky mám teď strach
Nur vor deiner Note habe ich jetzt Angst
Jsi učitelka kreslení.
Du bist meine Zeichenlehrerin.
Pomoz mi aspoň s prvním tahem
Hilf mir wenigstens beim ersten Strich
Ostatní klidně dodělám
Den Rest mache ich dann schon allein
Stačí kousek mého výkresu
Ein kleiner Teil meiner Zeichnung genügt
A celé dílo přinesu pak sám.
Und das ganze Werk bringe ich dann selbst.
Lásky jsou nestálé i stálé
Die Liebe ist mal flüchtig, mal beständig
Vždycky jsme rádi, že tu jsou
Wir sind immer froh, dass es sie gibt
Dlouhá léta tohle sleduju
Lange Jahre beobachte ich das schon
A v ústraní si maluju tu svou.
Und im Stillen male ich mir meine aus.
Kreslím výkres
Ich zeichne eine Zeichnung
Nosím barvy po kapsách
Ich trage Farben in den Taschen
Chtěl bych zvěčnit naše sblížení
Ich möchte unsere Annäherung verewigen
Kreslím výkres
Ich zeichne eine Zeichnung
Jen z tvé známky mám teď strach
Nur vor deiner Note habe ich jetzt Angst
Jsi učitelka kreslení.
Du bist meine Zeichenlehrerin.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.