Текст и перевод песни Karel Zich - Léto Jak Má Být

Léto Jak Má Být

Byla jsi mým zdrojem kalorií,
Uměla's mě krásně rozehřát.
Chránila's mě před námrazou, až do třiceti pod nulou.
Tvá přítomnost je dneska dobou minulou.

Tak ti to chci všechno vrátit zpátky.
Snad ti trochu tepla přijde vhod.
Nevím přesně kudy chodíš
A nemám zprávy kam chceš jít
A tak ti chci jen popřát léto, jak má být.

Léto jak má být s tím vším, co známe.
Léto jak má být, nic víc a nic míň.
To ti přeju já jen za to, jak's mě dokázala hřát
A jestli to chceš zkusit znova, tak se vrať.

Léto jak má být a pár nových známých.
Léto jak má být a pár nových cest.
To ti přeju já jen za to, jak's mě dokázala hřát
A jestli to chceš zkusit znova, tak se vrať.

Summer As It Should Be

You were my source of calories,
You knew how to warm me up beautifully.
You protected me from frost, down to thirty below zero.
Your presence is now a thing of the past.

So I want to give it all back to you.
Maybe some warmth will come in handy.
I don't know exactly where you go
And I have no news where you want to go
So I just want to wish you the summer as it should be.

Summer as it should be with everything we know.
Summer as it should be, nothing more and nothing less.
I wish you that just for the way you managed to warm me
And if you want to try it again, come back.

Summer as it should be and a few new acquaintances.
Summer as it should be and some new paths.
I wish you that just for the way you managed to warm me
And if you want to try it again, come back.