Текст и перевод песни Karel Zich - Máš Chuť Majoránky

Oči dokořán
A v těch očích tání
Vešlas' do mých bran
Já tě pozval dál.
Jenže od těch chvil
Nikde nemám stání,
Jiným než jsem byl
Jsem se stal.
Vyznat bych se měl,
Jsem však bez vyznání.
Vyznat bych se měl,
Však můj rozum žel
S rojem včel odletěl
Vím jen...

Máš chuť majoránky lásko má
Její vůni máš.
Vcházíš bez pozvánky lásko má
Vůbec neklepáš.

A tak aniž vím,
Zda se lepším stávám
Běžím za něčím,
Bůhví čemu vstříc.
Něčeho mám víc,
Něco oplakávám.
Nevím jak to říct.
Ani sebe sám
často nepoznávám.
Tisíc chutí mám,
Letět ke hvězdám,
Běžet sám nevím kam.
Vím jen...

Máš chuť majoránky lásko má
Její vůni máš.
Vcházíš bez pozvánky lásko má
Vůbec neklepáš.

Máš chuť majoránky lásko má
Její vůni máš.
Vcházíš bez pozvánky lásko má
Vůbec neklepáš...

Глаза широко открыты
И в этих глазах тает
Ты вошел в мои ворота
Я пригласил тебя войти.
Но с тех пор, как эти моменты
Мне негде стоять,
Кроме того, что я был
Я стал.
Я должен признаться,
Однако я не исповедуюсь.
Я должен признаться,
Но мой разум тоскует
С пчелиным роем улетел
Я только знаю...

Ты жаждешь майорана, любовь моя.
Ты чувствуешь ее запах.
Ты приходишь без приглашения, любовь моя.
Ты вообще не стучишь.

И так, не зная,
Становлюсь ли я лучше
Я бегу за чем-то,
Бог знает, что можно приспособить.
У меня есть нечто большее.,
Я о чем-то скорблю.
Я не знаю, как это сказать.
Даже я сам
Я не часто это делаю.
У меня есть тысяча вкусов,
Лети к звездам,
Я сам не знаю, куда бежать.
Я только знаю...

Ты жаждешь майорана, любовь моя.
Ты чувствуешь ее запах.
Ты приходишь без приглашения, любовь моя.
Ты вообще не стучишь.

Ты жаждешь майорана, любовь моя.
Ты чувствуешь ее запах.
Ты приходишь без приглашения, любовь моя.
Ты вообще не стучишь...