Karel Zich - Nevadí - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Karel Zich - Nevadí




Nejsem hazardní hráč
Я не игрок
Obávám se her
Я боюсь игр
I když mi říkají
Даже если они позвонят мне
Teď vyhrávej a ber
Теперь побеждай и бери
nejsem ten
Я не тот самый
nejsem ten
Я не тот самый
Kdo pořád vyhrává
Кто все еще выигрывает
jsem jen ten
Я просто тот самый
jsem jen ten
Я просто тот самый
Kdo hraje dál.
Кто играет следующим.
Nešlo mi o něco hrát
Я не хотел ни во что играть.
Hraju jen tak na kytaru
Я просто играю на гитаре
Když mám den plný ztrát
Когда у меня будет день, полный потерь
A nezdarů
И неудачи
Jsem rád, že znám
Я рад, что знаю
Jsem rád, že znám
Я рад, что знаю
Několik akordů
Несколько аккордов
Jsem rád, že znám
Я рад, что знаю
Jsem rád, že znám
Я рад, что знаю
Akordů pár.
Несколько аккордов.
neladí, neladí
не подходит, не подходит
Nevadí
Неважно.
é neladí, ef neladí
é не в настроении, ef не в настроении
Nevadí.
Неважно.
Není možné naladit
Не удается настроиться
Tolik různých strun
Так много разных строк
život vložený do kytary
жизнь, вложенная в гитару
Váží mnoho tun
Весит много тонн
Zkouším hrát
Пытаюсь разыграть се
Zkouším hrát
Пытаюсь играть в де
é, ef, gé, á, há,
é, ef, gé, á, ha,
Zkouším hrát vše
Я стараюсь играть во все
Zkouším hrát vše
Я стараюсь играть во все
To je vše.
Это все.
neladí, á neladí
не подходит, á не подходит
Nevadí
Неважно.
neladí, neladí
Ха не подходит, се не подходит
Nevadí.
Неважно.
trochu doladím
Я немного подправлю его
nepřitlumím
Я не тускнею
é radši vynechám
Я бы предпочел оставить это в стороне
Ef zahraju z plných sil
Ef Я буду играть изо всех сил
Jinak to neumím.
Я не могу сделать это по-другому.
Hlavně, že mám k hraní chuť
Я просто хочу поиграть.
I když nejsem naladěný
Даже если я не настроен
Hraju dál buď jak buď
Я играю в любом случае
A tím se vzdávám první ceny
И настоящим я лишаюсь первого приза
Jsem rád, že mám
Я рад, что ты у меня есть
A tím vyhrávám
И вот как я завоевываю тебя
Jsem rád, že mám
Я рад, что у меня есть
Jsem rád, že mám
Я рад, что у меня есть
O co hrát.
Во что играть.
neladí, neladí
не подходит, не подходит
Nevadí
Неважно.
é neladí, ef neladí
é не в настроении, ef не в настроении
Nevadí.
Неважно.
trochu doladíš
Ну и дела, ты собираешься немного подправить его.
á nepřitlumíš
и ты не потускнеешь
radši vynecháš
Тебе лучше пропустить это.
zahraješ z plných sil
Ты будешь играть изо всех сил
Jinak to neumíš.
Другого пути нет.
A hlavně, že stále chceš
И самое главное, ты все еще хочешь меня
I když nejsem naladěný
Даже если я не настроен
Někam dovedeš
Ты собираешься отвезти меня куда-нибудь
A pak se vzdávám první ceny
А потом я отказываюсь от первого приза
Jsem rád, že máš
Я рад, что я у тебя есть
A že vyhráváš
И что ты завоевываешь меня
Jsem rád, že máš
Я рад, что у тебя есть
Jsem rád, že máš
Я рад, что у тебя есть
O koho hrát.
О Кохо Грат.
neladí, á neladí
neladi, on neladi
Nevadí
Невади
neladí, neladí
Хай нелади, се нелади
Nevadí.
Невади.
neladí, neladí
neladi, d neladi
Nevadí
Невади
é neladí, ef neladí
э нелади, если нелади
Nevadí.
Невади.
neladí, a neladí
neladi, a neladi
Nevadí
Невади
neladí, neladí
Хай нелади, се нелади
Nevadí.
Невади.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.