Текст и перевод песни Karel Zich - Pocta Kamilu Lhotákovi
Už
vím
jak
závrať
snášet
Now
I
know
how
to
tolerate
vertigo
Jak
zvládnout
přistání
How
to
cope
with
a
landing
A
střípky
z
otčenáše
And
the
shards
of
the
Lord's
Prayer
Posbírat
po
stráních
I
will
gather
up
from
the
slopes
Než
se
vydám
na
svůj
let
Before
I
set
out
on
my
flight
Ještě
mávnu
naposled
I
will
wave
goodbye
once
more
Otvírám
ventil
s
plynem
I
open
the
gas
valve
Nade
mnou
roste
hřib
A
mushroom
grows
above
me
Pokřtím
ho
levným
vínem
I
will
christen
it
with
cheap
wine
Ať
nám
to
lítá
líp
So
that
we
may
fly
better
Náhodou
se
vznáším
rád
I
happen
to
enjoy
flying
Je
však
nutné
balón
znát
However,
it
is
necessary
to
know
the
balloon
Hangáry
z
plátna
a
oprýskaný
plot
Canvas
hangars
and
a
flaking
fence
Pavoučí
vlákna
jako
doprovod
Spider
webs
as
an
accompaniment
Lítám
ani
nevím
jak
I
fly
without
even
knowing
how
Já
si
lítám
jak
jednohlavý
drak
I
fly
like
a
one-headed
dragon
A
najednou
jsem
zpátky
v
dětství
And
suddenly
I
am
back
in
my
childhood
Kdy
za
pekařem
voněl
vzduch
When
the
air
smelled
of
the
baker
život
je
bludný
kruh
Life
is
a
vicious
circle
Přisám
Bůh
I
swear
to
God
Řítí
se
vzdušným
vírem
They
rush
through
the
vortex
of
air
Vesmírné
gondoly
Cosmic
gondolas
Odvážní
páni
s
knírem
Brave
gentlemen
with
mustaches
Mění
se
v
kondory
They
transform
into
condors
Každý
den
se
modlí
v
kapli
Every
day
they
pray
in
the
chapel
Kdo
zaplatí
účet
za
plyn
Who
will
pay
the
gas
bill
Hangáry
z
plátna
a
oprýskaný
plot
Canvas
hangars
and
a
flaking
fence
Pavoučí
vlákna
jako
doprovod
Spider
webs
as
an
accompaniment
Lítám
ani
nevím
jak
I
fly
without
even
knowing
how
Já
si
lítám
jak
jednohlavý
drak
I
fly
like
a
one-headed
dragon
A
najednou
jsem
zpátky
v
dětství
And
suddenly
I
am
back
in
my
childhood
Kdy
za
pekařem
voněl
vzduch
When
the
air
smelled
of
the
baker
život
je
bludný
kruh
Life
is
a
vicious
circle
Přisám
Bůh
I
swear
to
God
Balónů
kouzlo
láká
The
magic
of
balloons
attracts
Mé
zraky
zasněné
My
dreamy
gaze
Obrázek
od
Lhotáka
A
picture
by
Lhotak
Visí
tu
na
stěně
Hangs
on
the
wall
here
Mám
rád
perspektivu
ptačí
I
love
the
perspective
of
a
bird
Ke
štěstí
mi
málo
stačí
I
need
little
to
be
happy
Hangáry
z
plátna
a
oprýskaný
plot
Canvas
hangars
and
a
flaking
fence
Pavoučí
vlákna
jako
doprovod
Spider
webs
as
an
accompaniment
Lítám
ani
nevím
jak
I
fly
without
even
knowing
how
Já
si
lítám
jak
jednohlavý
drak
I
fly
like
a
one-headed
dragon
A
najednou
jsem
zpátky
v
dětství
And
suddenly
I
am
back
in
my
childhood
Kdy
za
pekařem
voněl
vzduch
When
the
air
smelled
of
the
baker
život
je
bludný
kruh
Life
is
a
vicious
circle
Přisám
Bůh
I
swear
to
God
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.