Текст и перевод песни Karel Zich - Sám Se Svou Kytarou
Pár
bílých
neónů
Quelques
néons
blancs
Hustým
proudem
deště
tápe
Errent
dans
le
torrent
de
la
pluie
Dálkou
milníků
se
sápe
Se
frayant
un
chemin
à
travers
les
kilomètres
de
repères
Jenom
vějíř
dvou
stěračů
Seul
l’éventail
des
deux
essuie-glaces
Mi
noc
odkrývá.
Me
révèle
la
nuit.
Výkřiky
půltónů
Des
cris
de
demi-tons
Motor
proudem
vyťukává
Le
moteur
les
martèle
avec
son
flux
Nocí
černější
než
káva
Une
nuit
plus
noire
que
le
café
Jenom
vějíř
dvou
stěračů
Seul
l’éventail
des
deux
essuie-glaces
Mi
noc
odkrývá.
Me
révèle
la
nuit.
Za
mými
zády
Derrière
moi
Další
sál
teď
zhasíná
Une
autre
salle
s’éteint
Další
pódium
se
ztrácí
Une
autre
scène
se
perd
A
další
město
usíná.
Et
une
autre
ville
s’endort.
Sám
se
svou
kytarou
Seul
avec
ma
guitare
Která
zná
už
spoustu
písní
Qui
connaît
déjà
tant
de
chansons
V
malém
auťáku
se
tísním
Je
suis
serré
dans
ma
petite
voiture
Jenom
vějíř
dvou
stěračů
Seul
l’éventail
des
deux
essuie-glaces
Mi
noc
odkrývá.
Me
révèle
la
nuit.
Za
mými
zády
Derrière
moi
Další
sál
teď
zhasíná
Une
autre
salle
s’éteint
Další
pódium
se
ztrácí
Une
autre
scène
se
perd
A
další
město
usíná.
Et
une
autre
ville
s’endort.
Оцените перевод
1
Sám Se Svou Kytarou
2 Penzión Blues
3 Je Mi Líto
4 Marika
5 Cesta Za Štěstím
6 Jak Jdem Tím Zdejším Světem
7 Zítra
8 Mám Ji Rád
9 Ten Kluk, Co Krev Měl Dravou
10 Můj Plakát
11 Můj Přítel Odjel
12 Keř Má Kvést
13 Máš Chuť Majoránky
14 Tím Víc Tě Mám Rád
15 Jehla A Nit
16 Rodinné Album
17 Dům Č. 5
18 Alenka V Říši Divů
19 To Se Stává
20 Já Neměl S Kým Si Hrát
21 Hej, Pane Průvodčí
2 Penzión Blues
3 Je Mi Líto
4 Marika
5 Cesta Za Štěstím
6 Jak Jdem Tím Zdejším Světem
7 Zítra
8 Mám Ji Rád
9 Ten Kluk, Co Krev Měl Dravou
10 Můj Plakát
11 Můj Přítel Odjel
12 Keř Má Kvést
13 Máš Chuť Majoránky
14 Tím Víc Tě Mám Rád
15 Jehla A Nit
16 Rodinné Album
17 Dům Č. 5
18 Alenka V Říši Divů
19 To Se Stává
20 Já Neměl S Kým Si Hrát
21 Hej, Pane Průvodčí
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.