Текст и перевод песни Karel Zich - Ten zámek je náš

Ten zámek je náš

Jen vejdi, ten zámek je náš
Nananananananana najdi ty klíče, co máš
Byla by chyba, chyba, chyba venku stát
A tak se snaž.

Mám tady poloprázdnej sál
A napůl vyzdobenej stůl
Novej ubrus, dnešní chleba, pro veličenstvo sůl
Veveve vejdi, ten zámek je náš
Byla by chyba, chyba, chyba venku stát
A tak se snaž.

Mám tady chodby, kde se vyznám
Až na pár koutů studených
A může se i stát, že najdem lásku v jednom z nich
Veveve vejdi, ten zámek je náš
Byla by chyba, chyba, chyba venku stát
A tak se snaž.

A jestli neznáš lepší zámky
Ten můj tě určitě uchvátí
Já jako jedinej z těch, co žili v jeho zdech
Tvrdím, že láska se tu neztratí
A nananananana najdi ty klíče, co máš
Byla by chyba, chyba, chyba venku stát
A tak se snaž
Byla by chyba, chyba, chyba venku stát
A tak se snaž
Byla by chyba, chyba, chyba venku stát
A tak se snaž
Byla by chyba, chyba, chyba venku stát
A tak se snaž.

Ce château est à nous

Entre, ce château est à nous
Nananananananana trouve les clés que tu as
Ce serait une erreur, une erreur, une erreur de rester dehors
Alors efforce-toi.

J'ai ici une salle à moitié vide
Et une table à moitié décorée
Une nouvelle nappe, le pain d'aujourd'hui, du sel pour Votre Majesté
Veveve entre, ce château est à nous
Ce serait une erreur, une erreur, une erreur de rester dehors
Alors efforce-toi.

J'ai ici des couloirs que je connais
À part quelques coins froids
Et il se peut même qu'on trouve l'amour dans l'un d'eux
Veveve entre, ce château est à nous
Ce serait une erreur, une erreur, une erreur de rester dehors
Alors efforce-toi.

Et si tu ne connais pas de meilleurs châteaux
Le mien te fascinera certainement
Moi, comme le seul de ceux qui ont vécu dans ses murs
J'affirme que l'amour ne se perdra pas ici
Et nananananana trouve les clés que tu as
Ce serait une erreur, une erreur, une erreur de rester dehors
Alors efforce-toi
Ce serait une erreur, une erreur, une erreur de rester dehors
Alors efforce-toi
Ce serait une erreur, une erreur, une erreur de rester dehors
Alors efforce-toi
Ce serait une erreur, une erreur, une erreur de rester dehors
Alors efforce-toi.