Текст и перевод песни Karel Zich - Teď Přicházím Já
Sbírku
desek
máš
Tu
as
une
collection
de
disques
Lásku
nesbíráš
Tu
ne
collectionnes
pas
l'amour
Tím
ti
ušlo
jak
mám
tě
rád.
Tu
as
manqué
comment
je
t'aime.
Máš
ty
koníčka
Tu
as
des
passe-temps
Sbíráš
elpíčka
Tu
collectionnes
des
vinyles
Bloudíš
ve
světě
hitparád.
Tu
te
perds
dans
le
monde
des
hit-parades.
A
teď
přicházím
já
Et
je
suis
là
maintenant
Dobře
znáš
můj
hlas
Tu
connais
bien
ma
voix
Ten
hlas
teď
se
tě
ptá
Cette
voix
te
demande
maintenant
Máš-li
chvíli
čas
Si
tu
as
du
temps
Tak
zkus
na
názor
dát
Essaie
de
donner
ton
avis
Třeba
najdem
zas
Peut-être
qu'on
trouvera
à
nouveau
V
té
staronové
sbírce
Dans
cette
vieille
collection
Náš
rock'n'roll.
Notre
rock'n'roll.
A
teď
přicházím
já
Et
je
suis
là
maintenant
Tak
snad
právo
mám
J'ai
donc
le
droit
Mít
vše,
co
se
mi
zdá
D'avoir
tout
ce
qui
me
semble
vrai
Když
jsem
k
ránu
sám
Quand
je
suis
seul
au
matin
A
zůstaneš-li
sám
Et
si
tu
restes
seul
Tak
ti
zpátky
dám
Alors
je
te
rendrai
Tvůj
maturitní
půvab
Ton
charme
de
bal
de
promo
Léta
si
zvol.
Choisis
des
années.
Zpíval
jsem
ti
rock
Je
t'ai
chanté
du
rock
Elvis
byl
můj
sok
Elvis
était
mon
rival
Vázy
padaly
ze
stolů.
Les
vases
sont
tombés
des
tables.
Žít
se
vyplatí
Cela
vaut
la
peine
de
vivre
Vím,
že
zbyla
ti
Je
sais
qu'il
te
reste
Sbírka
minulých
idolů.
Une
collection
d'idoles
du
passé.
A
teď
přicházím
já
Et
je
suis
là
maintenant
Dobře
znáš
můj
hlas
Tu
connais
bien
ma
voix
Ten
hlas
teď
se
tě
ptá
Cette
voix
te
demande
maintenant
Máš-li
chvíli
čas
Si
tu
as
du
temps
Tak
zkus
na
názor
dát
Essaie
de
donner
ton
avis
Třeba
najdem
zas
Peut-être
qu'on
trouvera
à
nouveau
V
té
staronové
sbírce
Dans
cette
vieille
collection
Náš
rock'n'roll.
Notre
rock'n'roll.
A
teď
přicházím
já
Et
je
suis
là
maintenant
Tak
snad
právo
mám
J'ai
donc
le
droit
Mít
vše,
co
se
mi
zdá
D'avoir
tout
ce
qui
me
semble
vrai
Když
jsem
k
ránu
sám
Quand
je
suis
seul
au
matin
A
zůstaneš-li
sám
Et
si
tu
restes
seul
Tak
ti
zpátky
dám
Alors
je
te
rendrai
Tvůj
maturitní
půvab
Ton
charme
de
bal
de
promo
Léta
si
zvol.
Choisis
des
années.
Оцените перевод
1
Tak Čau
2 Tak Jsi Zase Svobodná
3 Chtěl Bych Mít Tvou Váhu
4 Zkrat
5 Teď Přicházím Já
6 Ležatá Osma
7 Absolutní Hluch
8 Proč Se Směješ Mým Vráskám
9 Sama Si Hraj
10 BONUS: Nůžky, kámen nebo papír
11 Ani náhodou
12 Dej Si Jednou Klid
13 Máme Styl
14 BONUS: Sólo
15 BONUS: Hochu, to chce kliku
16 BONUS: Málokdo má na vybranou
17 BONUS: Tak mně sněz
2 Tak Jsi Zase Svobodná
3 Chtěl Bych Mít Tvou Váhu
4 Zkrat
5 Teď Přicházím Já
6 Ležatá Osma
7 Absolutní Hluch
8 Proč Se Směješ Mým Vráskám
9 Sama Si Hraj
10 BONUS: Nůžky, kámen nebo papír
11 Ani náhodou
12 Dej Si Jednou Klid
13 Máme Styl
14 BONUS: Sólo
15 BONUS: Hochu, to chce kliku
16 BONUS: Málokdo má na vybranou
17 BONUS: Tak mně sněz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.