Текст и перевод песни Karel Zich - Teď Přicházím Já
Sbírku
desek
máš
У
вас
есть
коллекция
пластинок
Lásku
nesbíráš
Ты
не
коллекционируешь
любовь
Tím
ti
ušlo
jak
mám
tě
rád.
Ты
пропустил,
как
сильно
я
тебя
люблю.
Máš
ty
koníčka
У
вас
есть
хобби?
Sbíráš
elpíčka
Вы
собираете
ELPS.
Bloudíš
ve
světě
hitparád.
Ты
заблудился
в
чартах.
A
teď
přicházím
já
И
вот
теперь
я
здесь
Dobře
znáš
můj
hlas
Ты
хорошо
знаешь
мой
голос
Ten
hlas
teď
se
tě
ptá
Этот
голос
теперь
спрашивает
тебя
Máš-li
chvíli
čas
Если
у
вас
есть
время
Tak
zkus
na
názor
dát
Так
что
попробуйте
высказать
свое
мнение
Třeba
najdem
zas
Может
быть,
мы
найдем
его
снова.
V
té
staronové
sbírce
В
старомодной
коллекции
Náš
rock'n'roll.
Наш
рок-н-ролл.
A
teď
přicházím
já
И
вот
теперь
я
здесь
Tak
snad
právo
mám
Тогда,
возможно,
у
меня
есть
право
Mít
vše,
co
se
mi
zdá
Иметь
все,
что
мне
кажется
Když
jsem
k
ránu
sám
Когда
я
остаюсь
один
по
утрам
A
zůstaneš-li
sám
И
если
тебя
оставят
в
покое
Tak
ti
zpátky
dám
Тогда
я
верну
тебя
обратно
Tvůj
maturitní
půvab
Твой
выпускной
шарм
Léta
si
zvol.
Выберите
годы.
Zpíval
jsem
ti
rock
Я
пел
Тебе
рок
Elvis
byl
můj
sok
Элвис
был
моим
сок
Vázy
padaly
ze
stolů.
Вазы
падали
со
столов.
Žít
se
vyplatí
Жизнь
окупается
Vím,
že
zbyla
ti
Я
знаю,
что
у
тебя
есть
Sbírka
minulých
idolů.
Коллекция
прошлых
кумиров.
A
teď
přicházím
já
И
вот
теперь
я
здесь
Dobře
znáš
můj
hlas
Ты
хорошо
знаешь
мой
голос
Ten
hlas
teď
se
tě
ptá
Этот
голос
теперь
спрашивает
тебя
Máš-li
chvíli
čas
Если
у
вас
есть
время
Tak
zkus
na
názor
dát
Так
что
попробуйте
высказать
свое
мнение
Třeba
najdem
zas
Может
быть,
мы
найдем
его
снова.
V
té
staronové
sbírce
В
старомодной
коллекции
Náš
rock'n'roll.
Наш
рок-н-ролл.
A
teď
přicházím
já
И
вот
теперь
я
здесь
Tak
snad
právo
mám
Тогда,
возможно,
у
меня
есть
право
Mít
vše,
co
se
mi
zdá
Иметь
все,
что
мне
кажется
Když
jsem
k
ránu
sám
Когда
я
остаюсь
один
по
утрам
A
zůstaneš-li
sám
И
если
тебя
оставят
в
покое
Tak
ti
zpátky
dám
Тогда
я
верну
тебя
обратно
Tvůj
maturitní
půvab
Твой
выпускной
шарм
Léta
si
zvol.
Выберите
годы.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michal Bukovic, Vitezslav Hadl
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.