Karel Zich - To Bych Si Přál - перевод текста песни на французский
Karel Zich To Bych Si Přál

Karel Zich - To Bych Si Přál

Текст и перевод песни Karel Zich - To Bych Si Přál




To Bych Si Přál
Ce Que J'aimerais
Jednou ráno auto vzít
Un matin, prendre ma voiture
U pumpy dát mu pít
Aller à la pompe à essence et la faire boire
Jet dlouhými dálnicemi
Rouler sur les longues autoroutes
A zůstat mezi všemi sám
Et rester seul parmi tous
Tak to bych si přál.
C'est ce que j'aimerais.
Ztratit klíče od domu
Perdre les clés de ma maison
A svěřit se někomu
Et me confier à quelqu'un
Neprosit o přístřeší
Ne pas supplier pour un abri
říct, že všechno co mě těší mám
Dire que j'ai tout ce qui me rend heureux
Tak to bych si přál.
C'est ce que j'aimerais.
Dát si závod s nemožným
Courir contre l'impossible
Hnát se dál na plný plyn
Rouler à fond
A nemít další přání
Et ne plus avoir d'autre désir
Tak to bych si přál.
C'est ce que j'aimerais.
Lehkovážně hrát si zas
Jouer avec légèreté à nouveau
Právě když nemám čas
Juste quand je n'ai pas le temps
Navzdory téměř všemu
Malgré presque tout
Dělat co právě nemusím
Faire ce que je ne dois pas faire en ce moment
Tak to bych si přál.
C'est ce que j'aimerais.
Na chodníku v dešti stát
Se tenir sur le trottoir sous la pluie
Psát prstem na plakát
Écrire du doigt sur une affiche
Každému kdo mě nezná
À tous ceux qui ne me connaissent pas
že se s ním moc rád seznámím
Que j'ai grand plaisir à faire leur connaissance
Tak to bych si přál.
C'est ce que j'aimerais.
Dát si závod s nemožným
Courir contre l'impossible
Hnát se dál na plný plyn
Rouler à fond
A nemít další přání
Et ne plus avoir d'autre désir
Tak to bych si přál.
C'est ce que j'aimerais.
Potkat dívku v momentě
Rencontrer une fille au moment
Kdy řeknete nechcem tě
Où tu dis "Je ne te veux pas"
A za tři vlídná slova
Et pour trois mots gentils
Dát jí vše co si schovávám
Lui donner tout ce que je cache
Tak to bych si přál.
C'est ce que j'aimerais.
Dát si závod s nemožným
Courir contre l'impossible
Hnát se dál na plný plyn
Rouler à fond
A nemít další přání
Et ne plus avoir d'autre désir
Tak to bych si přál.
C'est ce que j'aimerais.
Dát si závod s nemožným
Courir contre l'impossible
Hnát se dál na plný plyn
Rouler à fond
A nemít další přání
Et ne plus avoir d'autre désir
Tak to bych si přál.
C'est ce que j'aimerais.




Авторы: Michal Bukovic, Karel Zich
Karel Zich - Nen' Všechno Paráda (Pův.)
Альбом
Nen' Všechno Paráda (Pův.)
дата релиза
10-09-2013

1 Tohle Není Chyba
2 To Byl Bezvadný Den
3 Být Nad Věcí
4 Přiznávám
5 Proto A Proč
6 Není Všechno Paráda
7 Kolik Je Různých Světů
8 Kluků Je Víc
9 Kreslím Výkres
10 To Bych Si Přál
11 Nevadí
12 Budu Mít Svým Vnukům O Čem Vyprávět
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.